B82a: Korrespondenz mit Max Reinhardt und dem Deutschen Theater (Kahane, R Metzl), Seite 4

nehmen auf die Beine zu stellen und so die Tradi¬
sionen des Deutschen Theaters fortzugeflangen und
sie auch in einer jügeren Welt mit jüngeren Adalen
lebendig zu erhalten. Ich glaube, daß mehr beispiel¬
los intimer Theater der Boden für neue Entwicklungs¬
möglichkeiten da Theaters ist. Vernehmlich aber glaube
ich, daß das Fredrina bei uns von dem Schall und
Rauct großer Ausstattungstheals befreit, wirklich lebendig
werden kann, umsammehr als durch den Umbau
unsrer Bühne ein Apparat geschaffen wurde, der
die feinsten, sie blilsten und neuchten Wirkungen
ermöglicht. Wir haben für diese Saison Schwester
Bealrix u. Aglavaine und Telyerthe von Maeterlinck
Princess Lieutaine von Rostand, Ahasver und
Ghetto von Heyermans, Erdgust von Wedekini
Raben von Henry Beeque, Rausch von Strindberg
u. A. erworben und beabsichtigen Aufführungen von
Oedipus, Shakespeare, Wie es Eüel gefällt u. Goethe
die näherliche Tochter. Ich habe eine Schaar ausgezeichnete
junger Talente mit Künstlern wie Reicher Niemann
Reibe, Brasch Grevenberg, Gertrud Eysoldt, Rosa Birteus
m. an mehr Institut gebunden, andere Engagement
sind vorläufig noch nicht sprüchreif, doch glaube ich,
daß Ihr Stück derzeit an keiner anderen Bühne
te gespielt, insieniert und ausgestalt werden
kann, wie auf der unsern. Meine Pietät für
das deutsche Theater wurde diese Besaugetung vielleicht ein¬
schränken, aber dieser Thealer kommt ja wohl in diesem
Talle nicht in Betracht.
Wir wurden sicherlich vor allen anderen Theatere mit
Freude und Begeisterung an diese Aufgabe gesen
denn sie bedeutet für uns im Programm.
Ich selbst liebe dieser kostbare Werk außerordentlich
und w wäre einer meiner Lieblingswünsche, es selbst
inrenieren zu dürfen.
Ich glaube fest an einen starken Erfolg diese
Dichtung bei uns und wir wurden bereit sein,
Garantien jeder Art zu leisten
Ich bitte Sie inständig, sehr verhrter Hr Doktor, ver¬
trauen Sie mir Ihr Werk an. Ein Sieg mit dieser
wundersollen Dichtung wurde mich mehr freuen als
aller andere. Ich glaube fest daran. Geben Sie
uns die Möglichkeit dazu.
Mit der Bitte um baldige Beantwortung meiner
Briefe bin ich in
Aufrichtiges Verfahrung
Vor ganz ergebener
Max Reinhardt.