V:J: I:H: 1 1/1 1/2:
Budapest. Holz. Poyel
3 April
Liebster Freund Schnitzler So
gern ich Sie auf der Fried Treffen möchte,
es wird mir nicht möglich. Ich habe nach
längerem Präulen die Einladung der hiesigen
Minister (Handels- und Ackerbau-Minister) am
genommen; Donnerstig bis Sonntag auf
Staatskosten Ungarn for berisen and
mir die Provinzen zeigen zu lassen. Ob
das amusent wird, weiss ich nicht, zweifen
le, aber ich kann mir die Gelegenheit nicht
entgeben lassen, etwas zu lernen, das
sich und sonst nicht darbietet.
Wir schon ins vielleicht noch auf meiner
Rückreise durch Wien.
Ihr ergebener Freund Georg B.
jusqu'à l'autre ses
Komminehospitalch
Kopenhagen
30 April 1900.
Verehrter Freund
Sie wurden sich vielleicht, gar nicht im
mir gehört zu haben, die wir doch verabreit
hatten, was zu treffen und uns jedenfalls in
Wien zu schen. Aber eben wir ich eine Reise
auf Roiten des ungarischen Staats durch die
ungarischen Provinzen anbetreten sollte, kam
meine alte Krankheit, die Venenentzündung,
wieder, ich lag erst 3-4 Tage in Hotel
reste dann nach Kymhagen wird habe.
also den ganzen Monat verloren. Ich habe
mich ins Hospital eingelegt um vergfältigd
flege for haben, die Entzündig schien schon
Juni Mal verloschen, aber denn wieder.
Ich hege also vorlaufig in dieses gelinden,
Porter, das Bein hoch und in der Schiene