101
S. FISCHER, VERLAG
BERLIN W., DEN 15. Okt. 1903
(9) Benutzung desse
an d
TELEPHON:
0WSTRASSE 90/91.
BÜLe
enfin
ausgabe denke. Der Satz des Bau-
AMT VI, 1662
sgabe er
nachdem die
nach erfolgter Aufführung
8, in 14
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
chen wir mehr Zeit
Wien XVIII
Spöttelgasse 7.
dazu haben, da
Jha Garlan" und "Gust"
Lieber Herr Doktor!
P.M.
Ich danke für Ihre freundlichen Mitteilungen. Ihne Wünsche
bezüglich des Vertrags für den Bühnenvertrieb werden selbstver-
dessus
ständlich berücksichtigt. Bezüglich Russlands möchte ich mir
perveux
drue,
schon jetzt erlauben darauf hinzuweisen, dass ich dort eine ganz
besonders wirksame Organisation zu schaffen im Begriff bin, die
alle Sicherheiten innerhalb des vertragslosen Zustandes gewähren
dürfte. Die Verhandlungen mit einer Corporation sind im Gange;
ich würde empfehlen, vorläufig noch nichts mit einem russischen
Uebersetzer abzumachen, denn alle Angebote dieser Art sind für
den Autor nicht so vorteilhaft wie das, was ich Ihnen eventl.
nahm
de cette
ure.
für Russland vorschlagen werde. Ich bin damit noch nicht so
weit, ich will heute nur darauf hinweisen, damit Sie einstweilen
aux
man
noch keine Verpflichtungen einem russischen Uebersetzer gegen-
erst,
ir zur
tande
über eingehen. Auch bezüglich der andern Länder werde ich, wie
deu
ich glaube, in der Lage sein, günstige Vorschläge zu machen.
och
isgan
nicht
G. P.
Den Vertrag für den Bühnenvertrieb werde ich demnächst folgen
lassen.
Der Satz eines Theater-Manuscripts kann, wenn Sie wünschen,
3 Monate und auch noch länger stehen bleiben. Wobei ich freilich