Miss Alice Kanser
santra
New-York
Sehr geehrtes Fräulein,
Wir bestätigen Ihre Abrechnungen vom 7., 16., 20. und 27. Dezember
nebst Checks im Gesamtbetrage von 411 Dollars 75 cts. = M. 1732,34.
Sie haben von den 15 Dollard pro Aufführung nicht nur Ihre 10 %
abgezogen, sondern auch noch die Hälfte für den Uebersetzer. Das trifft
aber auf unsere Vereinbarung nicht zu, da ja nicht Ihre Uebersetzung,
sondern die von Granville Barker gespielt wird, dem Sie doch wohl auch
nicht die Hälfte als Uebersetzer abliefern.
Nach § 2 unseres letzten Vertrages sind Sie verpflichtet, aus
er
einer weiteren Vorauszahlung von 300 Dollars ein Honorar von 15 Dollars
für jede Aufführung an uns abzuliefern. Wir haben demnach laut anliegen-
der Aufstellung von Ihnen für die verrechneten Aufführungen noch 357 Dol-
lars 75 cts. zu beanspruchen und bitten uns den Betrag durch Chack
einzusenden.
Hochachtungsvoll
ergebenst