S. FISCHER /VERLAG
2. Blatt
Bemerkungen wegen der Druckfehler kamen also zu spät.
Wir werden die „Schwestern“ bei uns in Deutschland erst nach
Weihnachten verschicken. Das Buch kommt ins Sortiment besser nach
dem Weihnachtstrubel, jetzt, im letzten Moment, versagen auch die
Transportmittel.
Die "Schwestern" werden wir also unserm holländischen Vertreter
übergoben, falls er mit der Anforderung, das Vertriebsrecht zu erwerben,
an uns herantritt. Vorläufig hat er erst das Buch zur Lektüre verlangt.
Unsere holländische Vertretung ist ein Bühnenvertrieb wie wir selbst,
kann also Garantien selbst nicht bezahlen, wohl aber von den Theatern
Mw rn
welche zu bekommen suchen. Es ist unsere beste Vertretung, die wir
überhaupt haben (für "Bernhardi" sind beispielsweise etwa 10 000 Mark
für Sie eingegangen). Wir bekommen grundsätzlich 5 %; der Mehrertrag
(durchschnittlich 2 %) fällt der Vertriebsstelle zu. Dafür haben Sie
aber keinen Anteil an den Uebersetzer zu bezahlen.
Von "Casanovas Heimfahrt" sind bis 1. November 26 000 Exemplare
verkauft worden, 30 000 Exemplare sind honoriert. Es ist Ihnen viel-
leicht ganz recht, wenn ich jetzt weitere 5000 Exemplare voraus bezahle.
Weitere Reklamationen finden sich in Ihrem Brief nicht, ich darf
also annehmen, dass sonst alles in Ordnung geht. (was jetzt ein
wirkliches Wunder
Mit herzlichen Weihnachtsgrüssen von uns zu Ihnen wäre, da
alles versagt,
Ihr
fisches
Ueber den Betrag der anliegenden Gutschrift von M. 10125.-
erwarten wir Ihre Verfügung.