étoar
S. Fischer - Verlag.Berlin
Immeuble
määrä
Amt Lützow 1662 u. 6162 Theaterabteilung postscheckkonto Nr. 16892
Berlin W 57, Bülowstraße Nr. 90
o/Sch Den 8. Juni 10/20
nichtsamtes wenlach sis Todii nejnemosk nenemlew nevni nenes bnu
ogets Herrn xxxrev arb aflalrejansas,nsl! neunl TedeU.negegane
Dr. Arthur Schnitzler
and
.mensauf stenregeles rereJage led xxn lpschise gfjon se affs¬
=== =============
[?], av grisdearedeU nenbatrege'reb nogew
Sehr geehrter Herr Doktor,
of a ouM Thosnun Tlv nedsn “ ajtow
1,1
150
R3S
in Ergänzung unserer neuerlichen Bemerkung en
Mntav Einsw rexjes fodeo vab Jufenoa hosmed.hribam
1789
über den Schutz österreichicher und deutscher Autoren in Ungarn lassen
teweis Js'Iranox asb fis blev
wir Ihnen zu Ihrer genauen Orientierung anbei in Abschrift die
oetenfes asb, j'afrogeb Jaluwwwol nehosiuod mab
95
it.
Auskunft zugehen, die wir nunmehr von unserem ungarischen Vertreter
###fotiev Tejfew negeweim¬
vandenmeh amt bin
Monsieur
in dieser Angelegenheit erhalten haben. Es war uns bereits bekannt,
.brtw
dass der ungarische Friedensvertrag sich in irgend einer Form mit
nim
dem Schutz des geistigen Eigentums in Ungarn befasste. Wie wir nunmehr
V & Vous
a¬
the easb..
is
ersehen, sind die diesbezüglichen Bestimmungen des Friedensvertrages
nebrew jeJflusrjod aesotnA
G. A.
sehr günstig, so dass wir hoffen unter Berufung hierauf in Ungarn
Riethofre
and
bessere Bedingungen für Buchausgaben erzielen zu können als bisher.
Wie unser Vertreter uns mitteilt, hat er
nicht wie von uns gewünscht die Kr. 5000.– Garantie für „Schwestern“
an Ihre Wiener Bank überwiesen, da dies gewisse Schwierigkeiten macht,
sondern Anweisung gegeben, dass das Geld hier direkt an uns ausge-
zahlt wird. Er besitzt zufällig ungarische Kronen hier in Berlin.
So wird die Angelegenheit auf diesem Wege geordnet werden.
Bei dieser Gelegenheit teilen wir Ihnen
ergebenst mit, dass der mit Prag versehentlich geschlossene Vertrag
"Reigen" aufgehoben worden ist. Im übrigen nahmen wir zur Kenntnis,
Die oben genannten Bedingungen haben Sältigkeit bis zum. Sollten wir an diesem Tag noch keine
entscheidende Antwort erhalten haben, so nehmen wir an, daß wir über das in Frage stehende Werk anderweitig verfügen können
J. 226.
S. Fischer - Verlag.Berlin
Immeuble
määrä
Amt Lützow 1662 u. 6162 Theaterabteilung postscheckkonto Nr. 16892
Berlin W 57, Bülowstraße Nr. 90
o/Sch Den 8. Juni 10/20
nichtsamtes wenlach sis Todii nejnemosk nenemlew nevni nenes bnu
ogets Herrn xxxrev arb aflalrejansas,nsl! neunl TedeU.negegane
Dr. Arthur Schnitzler
and
.mensauf stenregeles rereJage led xxn lpschise gfjon se affs¬
=== =============
[?], av grisdearedeU nenbatrege'reb nogew
Sehr geehrter Herr Doktor,
of a ouM Thosnun Tlv nedsn “ ajtow
1,1
150
R3S
in Ergänzung unserer neuerlichen Bemerkung en
Mntav Einsw rexjes fodeo vab Jufenoa hosmed.hribam
1789
über den Schutz österreichicher und deutscher Autoren in Ungarn lassen
teweis Js'Iranox asb fis blev
wir Ihnen zu Ihrer genauen Orientierung anbei in Abschrift die
oetenfes asb, j'afrogeb Jaluwwwol nehosiuod mab
95
it.
Auskunft zugehen, die wir nunmehr von unserem ungarischen Vertreter
###fotiev Tejfew negeweim¬
vandenmeh amt bin
Monsieur
in dieser Angelegenheit erhalten haben. Es war uns bereits bekannt,
.brtw
dass der ungarische Friedensvertrag sich in irgend einer Form mit
nim
dem Schutz des geistigen Eigentums in Ungarn befasste. Wie wir nunmehr
V & Vous
a¬
the easb..
is
ersehen, sind die diesbezüglichen Bestimmungen des Friedensvertrages
nebrew jeJflusrjod aesotnA
G. A.
sehr günstig, so dass wir hoffen unter Berufung hierauf in Ungarn
Riethofre
and
bessere Bedingungen für Buchausgaben erzielen zu können als bisher.
Wie unser Vertreter uns mitteilt, hat er
nicht wie von uns gewünscht die Kr. 5000.– Garantie für „Schwestern“
an Ihre Wiener Bank überwiesen, da dies gewisse Schwierigkeiten macht,
sondern Anweisung gegeben, dass das Geld hier direkt an uns ausge-
zahlt wird. Er besitzt zufällig ungarische Kronen hier in Berlin.
So wird die Angelegenheit auf diesem Wege geordnet werden.
Bei dieser Gelegenheit teilen wir Ihnen
ergebenst mit, dass der mit Prag versehentlich geschlossene Vertrag
"Reigen" aufgehoben worden ist. Im übrigen nahmen wir zur Kenntnis,
Die oben genannten Bedingungen haben Sältigkeit bis zum. Sollten wir an diesem Tag noch keine
entscheidende Antwort erhalten haben, so nehmen wir an, daß wir über das in Frage stehende Werk anderweitig verfügen können
J. 226.