534
Fischer/Verlag/Berlin M 57/Bülowstraße 9o
Amt Lüyow 1662, 6162, 9292 Theaterabteilung Postscheckonto Nr. 16892
resolues.
G./B.
xyz I.
gebütsw EHerrnnia das jebseweg Jierin nedooW negimie Tov atlem
Theft.drowjnA Tenies
Dr. Arthur Schnitzler,
Wie n 18
aeyesno jien.
Sehr geehrter Herr.Doktor### emies xxx Jnoin aegeireV
In Beantwortung einiger Anfragen, die Sie in letzter
Zeit an uns gerichtet haben, teilen wir Ihnen ergebenst folgen-
3 ueend aev endo,redundz bemmergebte:
des mit:
Die auf Ihr Züricher Konto überwiesenen 400 dänische
Kronen aus Kopenhagen enthalten natürlich nur die 20 prozentige
Mais lʼhonneur avec les mêmes.
Provision des Herrn Kalckal der aus dieser auch den Anteil des
Uebersetzers zu bestreiten hat. Unsere eigene Provision ist in
diesem Betrage nicht mitberechnet und wird in der von uns be-
reits mehrfach dargestellten Weise hier in Mark zu Ihren Lasten
geschrieben. Wir haben zur Kenntnis genommen, dass Sie auf einen
ausdrücklichen Beweis für die richtige Umrechnung in solchen
Fällen Verzicht leisten, sehen aber dann nicht ein, welches In-
teresse Sie an der von Ihnen gewünschten Handhabung noch nehmen
können, wenn nicht das zu vermeiden, dassgelegentlich der Um-
rechnung irgendwelche Ungenauigkeiten vorkommen, häre der von
vorgeschlagene Weg für uns tatsächlich der einfachere, so hat-
ten wir ja nicht den geringsten Grund davon abzuraten. Wir tun
dies doch nur, weil wir darin eine bedeutende technische Er-
schwerung für uns erblicken und lieber auf den Vorteil, unsere
Provision in ausländischer Valuta zu bekommen, Verzicht leisten
R. 1000. a 2