95 Royer Schömer
S. Fischer Verlag / Berlin W57 Bülowstratze 90
AKTIEGESESLLSCHAFT
Bankkonto: Deutsche Bank, Depositenkasse P in Berlin / Postscheckkonto Berlin Nr. 16692
Fernsprechanschlüsse: Amt Lützow Nr. 6162 bis 6164
Telegramm-Adresse: Fischerverlag 6162 Berlinlützow
28. Oktober 1930
F/si.
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
Wien
Lieber Freund,
vielen Dank für Ihren Brief und für die soeben eingetroffene
Einleitung von SCHINNERER. Ich lasse zunächst das Manuskript
ins Deutsche übersetzen und ich denke diese Arbeit wird als eine
gute Grundlage für eine eventuelle Bearbeitung der Einleitung
dienen. Jedenfalls hoffe ich Ihnen bald die Uebersetzung zusenden
zu können.
Den " Reigen " können wir Ende Januar herausbringen, wenn es
sein muss auch etwas früher. Vor 1. Januar dürfen wir laut Verein-
barung mit HARZ den "Reigen" nicht veröffentlichen.
Ich glaube wir werden am besten einen Sammelband Ihrer Novellen
bringen. Wenn wir einen Roman bringen wollen, dann käme in erster
Linie " Therese " in Frage. Das wäre aber nicht zweckmässig, weil
wir damit die Ausgabe zum jetzigen Preis von N 5,50 (für das gehef-
tete Exemplar) ungangbar machen. Ich habe diese Erfahrungen bei
den „Buddenbrooksw und beim „Gänsemännchen“ machen müssen und rate
daher zu einem Novellenband, dessen Auswahl so gewählt sein müsste,
dass er keinen selbständigen Band ungangbar macht. Ich werde Ihnen
nächstens Vorschläge für die Auswahl machen. Wir müssen die besten
Novellen heraussuchen, denn der Auswahlband soll ja in erster Linie
propagandistisch wirken.
Besprechungen
Wenn Sie mir gelegentlich die ausländischen Zeitungen über
000 V. S.