Der junge Medardus.
Aenderungen zu den Titeln.
21. Vergiss nie, dass wir noch mehr Grund haben
Νapoloon zu hassen, als unser Vaterland zu
lieben.
25. „Schweige. Deine Liebe zu dem jungen Prinzen
von Valois hat dich schwach gemacht. Auch
er ist ein Franzose, wenngleich er aus seinem
Naterland verbannt ist.
26. Die Valois hassen Napoleoij mehr als wir. Sie
sehen in ihm den Usurpator, der ihnenden
Thron raubte.
32. "Warum schmeichelst du dem Wahne unseres
armen Vaters? Sein Königstraum kann doch
niemals Wirklichkeit werden. NapoleonMacht
ist nicht zu beugen."
33. Stille. Dein Gefühl ist allzu übürgerlich
geworden, seit du dich in diese Buchhänd-
1 erstochter verliebt hast.
Noch heute bitte ich meinen Vater in unse
37
re Vermählung zu willigen. Vertraue mir und
unserer Liebe.
40. Hab keine Angst, Medardus, das kann ich dir
schwören, nie bring ich Schande über Euch
und mich.
„Du willst dein grosses Vaterland um seine
41.
Hoffnungen betrügen, du Ludwig XIV. letzter
Spross. Geh von mir, du bist kein wahrer
Franzose.