8.
genug gepeinigt - oh genug! genug! zu viel! Und der durfte
stolz sein - und ich gehöre nicht in dieses bürgerliche
75
Lemmelin
xx sindl eie nepl.?
sittenreine Haus? - Ich, die dich geliebt., immer nur dich
eis xxxw.esxxH medoitweg###d nejby meseib aus aus-
geliebt hat, und ein dummes Ding war... und wenn man mich
nehlenbarejng ist Jay oa neniblienu og nelimmeisteri
auf den Tod beleidigt, da darf ich nun nicht einmal sagen:
I xxx
du hast kein Recht dazu? Und er soll sich weiter brüsten:
! Jaël ela „ JajsV :
Ja, hier ist ein anständiges Haus, - und eine solche Per-
daim 1us. Jnoch miex medmd eiä 1Jlanduw eib ensenda dal :
sen wie Sie jagt man davon!... Ah nein, mir ist sehr
1m.Jdoen nie Jan fieW Thb. Ins HaareM nieh : neubendsten
wohl, dass ich's endlich gesagt habe! - Ah, es ist sehr
¬ndos auch mennl al!neJaginaw ma ei2 - neheausdauen hein
gut, und ich bin froh, sehr freh!
1mim Jneim.annim eiä negel hare endl..! mu nois sit ne
! TejsV, Jdoim udi dusf.! nenni3 ied Jndain Jai sich
E: Du wirst es zurüeknehmen!
e'dei iliw Jnoise9 ani vdi - usi! sudl doob ei3 meTod :A
E: Ja, du wirst sagen, dass du unter der furchtbaren, un-
A: Ah!...
1 JHolse-O ani Tdi - negsaa
verdienten Beleidigung meines Vaters die Besinnung verlo-
! aslorhebelv mij my ae melles ei2 :M
ren hast... dass du dich rächen wolltest...
Jaarä, sogA -. 2J IuA.
A: Das werd ich nicht sagen - nein! Und du wirst es auch
! smna |:anolliewsneV :
nicht sagen, verstehst du mich? Du auch nicht! 18/1.93.
eiw neilos messi aengstanmin alda: Iow doim ejän del :A
E: Du musst es sagen, ich bitte dich! Du richtest ihn zu-
Tneneaeges Jaejdän pb kau, enniU enie
grunde, sie zugrunde, du vernichtest den Frieden dieses
Hauses, du legst auf uns beide eine furchtbare Sehuld!
I xxx antem fai sä : 3
A: Ich werde sie tragen... mit Vergnügen tragen! Ah, wen
esd:ehnad eniliöles si bata aad Tnaub ameh Jgeil asW:A
jdei 'dneb,elegilien esb low jai nib bau mim medosiews
chim Jsd nam, rék - Jylbergep Iambeausd st a'nim Jaar ob
genug gepeinigt - oh genug! genug! zu viel! Und der durfte
stolz sein - und ich gehöre nicht in dieses bürgerliche
75
Lemmelin
xx sindl eie nepl.?
sittenreine Haus? - Ich, die dich geliebt., immer nur dich
eis xxxw.esxxH medoitweg###d nejby meseib aus aus-
geliebt hat, und ein dummes Ding war... und wenn man mich
nehlenbarejng ist Jay oa neniblienu og nelimmeisteri
auf den Tod beleidigt, da darf ich nun nicht einmal sagen:
I xxx
du hast kein Recht dazu? Und er soll sich weiter brüsten:
! Jaël ela „ JajsV :
Ja, hier ist ein anständiges Haus, - und eine solche Per-
daim 1us. Jnoch miex medmd eiä 1Jlanduw eib ensenda dal :
sen wie Sie jagt man davon!... Ah nein, mir ist sehr
1m.Jdoen nie Jan fieW Thb. Ins HaareM nieh : neubendsten
wohl, dass ich's endlich gesagt habe! - Ah, es ist sehr
¬ndos auch mennl al!neJaginaw ma ei2 - neheausdauen hein
gut, und ich bin froh, sehr freh!
1mim Jneim.annim eiä negel hare endl..! mu nois sit ne
! TejsV, Jdoim udi dusf.! nenni3 ied Jndain Jai sich
E: Du wirst es zurüeknehmen!
e'dei iliw Jnoise9 ani vdi - usi! sudl doob ei3 meTod :A
E: Ja, du wirst sagen, dass du unter der furchtbaren, un-
A: Ah!...
1 JHolse-O ani Tdi - negsaa
verdienten Beleidigung meines Vaters die Besinnung verlo-
! aslorhebelv mij my ae melles ei2 :M
ren hast... dass du dich rächen wolltest...
Jaarä, sogA -. 2J IuA.
A: Das werd ich nicht sagen - nein! Und du wirst es auch
! smna |:anolliewsneV :
nicht sagen, verstehst du mich? Du auch nicht! 18/1.93.
eiw neilos messi aengstanmin alda: Iow doim ejän del :A
E: Du musst es sagen, ich bitte dich! Du richtest ihn zu-
Tneneaeges Jaejdän pb kau, enniU enie
grunde, sie zugrunde, du vernichtest den Frieden dieses
Hauses, du legst auf uns beide eine furchtbare Sehuld!
I xxx antem fai sä : 3
A: Ich werde sie tragen... mit Vergnügen tragen! Ah, wen
esd:ehnad eniliöles si bata aad Tnaub ameh Jgeil asW:A
jdei 'dneb,elegilien esb low jai nib bau mim medosiews
chim Jsd nam, rék - Jylbergep Iambeausd st a'nim Jaar ob