Sei nicht so lässig im Gespräch! Ein Herrscher
Muss reden können,wie er handeln kann;
Denn schlimm ist es mit dem bestellt, der gleich
Zur Tat muss schreiten, weil er nicht gebieten
Nicht schon durchs Wort Gehorsam schaffen kann.
Tarquinius: O Claudius,glaube mir - eins fühl' ich wohl
Bin ich erst König, kann ich auch regieren,
Und alles kann ich, wenn ich alles will.
Nur was du musst, nicht was du willst vermagst du!
Claudius :
Traguinius: Du sagst, du kennst mich und du glaubst nich schwach?
Du zeigst dich schwach, das eine ist gewiss.
Claudius :
Tarquinius: Beim ewigen Jupiter! In meiner Brust
Wohnt grössre Tatkraft, als ihr alle ahnt.
Ich glaub's nicht blos-mein Claudi us-ich fühl' es!
Und alle, alle sollen's staunend sehn
Und mit Bewund'rung wird's die Welt erfüllen,
Was Lucius Tarquinius vermag,-
Trotz seiner läss'gen Träumerein vermag,
Trotz seines stillen unscheinbaren Wesens.
Bald sollt ihr klar mein ganzes Sein verstehn
Und mich als das erkennen, was ich bin.
Was bist du? Nichts,
Claudius :
Nichts?Claudius, nichts?
Tarquinius:
Ist der, der Romas König sein wird, nichts?
Claudius: Du wirst es sein.Wer weiss, wie lang das währt.