33
G.H.F.P.
Tarquinius: (mismutig hinwerfend)
Wie lang das währt?!
Auch Pluto ist vergesslich.
Claudius:
Wie alt ist dieser Servius Tullius?
(Tarquinius schweigt mit finsterer Miene)
(tritt unter die Leute)
Claudius :
Was drängt ihr heute euch so gar geschäftig?
Naht etwa das Regierungsfest des Königs,
Das ihr zun - - zum wievielten Mal heut' feiert?
Doch nein! Nicht wahr, das feiert ihr nicht mehr.
's ist kaum ein Festtag noch für unser Roma;
Es kan schon allzuoft. Wie oft nur? - Doch
Ihr zählt's gewiss nicht mehr.
Oh doch!
Marcus:
Sieh da!
Claudius:
Der Tag, an dem der edle Servius
Caius:
Zu herrschen angefangen,wird den Römern
Ein Festatg sein für alle Folgezeit.
Und doch, Herr, habt ihr falsch geraten.Wie, sollt' es
Quintus:
euch nicht bekannt sein, dass wir morgen kein gerin-
gres Fest als das des Tarquinius begehn? (leise zu Mær-
cus) Wir feiern es nicht, heisst das.
Ah, die Tarquin'schen Feste.
Claudius:
(zun Volk gewendet)
Gedenkt ihr des Tarquius Priscus noch?
(Bejahende Bewegung im Volke)
G.H.F.P.
Tarquinius: (mismutig hinwerfend)
Wie lang das währt?!
Auch Pluto ist vergesslich.
Claudius:
Wie alt ist dieser Servius Tullius?
(Tarquinius schweigt mit finsterer Miene)
(tritt unter die Leute)
Claudius :
Was drängt ihr heute euch so gar geschäftig?
Naht etwa das Regierungsfest des Königs,
Das ihr zun - - zum wievielten Mal heut' feiert?
Doch nein! Nicht wahr, das feiert ihr nicht mehr.
's ist kaum ein Festtag noch für unser Roma;
Es kan schon allzuoft. Wie oft nur? - Doch
Ihr zählt's gewiss nicht mehr.
Oh doch!
Marcus:
Sieh da!
Claudius:
Der Tag, an dem der edle Servius
Caius:
Zu herrschen angefangen,wird den Römern
Ein Festatg sein für alle Folgezeit.
Und doch, Herr, habt ihr falsch geraten.Wie, sollt' es
Quintus:
euch nicht bekannt sein, dass wir morgen kein gerin-
gres Fest als das des Tarquinius begehn? (leise zu Mær-
cus) Wir feiern es nicht, heisst das.
Ah, die Tarquin'schen Feste.
Claudius:
(zun Volk gewendet)
Gedenkt ihr des Tarquius Priscus noch?
(Bejahende Bewegung im Volke)