Noch jetzt mit Bildern einer schönen zukunft.
Was seid ihr? Meine Sklaven; wenn ihr auch
Des eig'nen Willens noch nicht ganz beraubt sied.
O wollet nur! Hegt freieste Gedanken,
Das mächtigste lasst euern Busen planen,
Erfüllt die Brust mit kühnstem Tatendrang;
Sehr edel ist ein schönes Wollen; doch Nicht-können,
Das ist des Wollens kläglich Trauerkleid.
Tarquinius: Ich bitte dich, lass uns von hinnen gehen.
Da kommen Menschen;jetzt vermag ich nicht,
Mich unter ihnen zu bewegen. Komme - -
(Beide ab;Fabius kommt ihnen entgegen;stummer Gruss
und Erkennen. Fabius sieht ihnen ein wenig nach.Gabi-
nius kommt von der entgegengesetzten Seite)
Treff' ich euch endlich.
Gabinius:
bringt der Augur Trost?
Fabius:
Wenn ihr nicht Rettung bringt und Heil - ich steh
Gabinius:
Fest mutlos da;mir selbst kaum mehr vertrauend.
So wandte keiner sich zu uns—?
Fabius:
Von denen,
Gabinius:
Die sich von uns schon abgewandt, nicht einer,
Und wen’ge fand ich, die noch treu geblieben.
O ewige Götter! Die Vernichtung eilt,
Fabius:
So bringt auch ihr nicht Rettung?
Gabinius:
Keine Rettung!
Fabius:
Was seid ihr? Meine Sklaven; wenn ihr auch
Des eig'nen Willens noch nicht ganz beraubt sied.
O wollet nur! Hegt freieste Gedanken,
Das mächtigste lasst euern Busen planen,
Erfüllt die Brust mit kühnstem Tatendrang;
Sehr edel ist ein schönes Wollen; doch Nicht-können,
Das ist des Wollens kläglich Trauerkleid.
Tarquinius: Ich bitte dich, lass uns von hinnen gehen.
Da kommen Menschen;jetzt vermag ich nicht,
Mich unter ihnen zu bewegen. Komme - -
(Beide ab;Fabius kommt ihnen entgegen;stummer Gruss
und Erkennen. Fabius sieht ihnen ein wenig nach.Gabi-
nius kommt von der entgegengesetzten Seite)
Treff' ich euch endlich.
Gabinius:
bringt der Augur Trost?
Fabius:
Wenn ihr nicht Rettung bringt und Heil - ich steh
Gabinius:
Fest mutlos da;mir selbst kaum mehr vertrauend.
So wandte keiner sich zu uns—?
Fabius:
Von denen,
Gabinius:
Die sich von uns schon abgewandt, nicht einer,
Und wen’ge fand ich, die noch treu geblieben.
O ewige Götter! Die Vernichtung eilt,
Fabius:
So bringt auch ihr nicht Rettung?
Gabinius:
Keine Rettung!
Fabius: