Die einen sprachen ihre trotzige Gesinnung.
In höhnscher Rede aus, die andern wieder
Umgingen listig meiner Frage Sinn.
Und also komm ich, jeden Trostes bar,
Ein höchst geheimnisvolles Wort hört ich.
Gabinius:
Man sagte mir, in der Verschwornen Mitte
Regiere Lucius Tarquinius selbst
Und sei ihr Führer,ohne es zu wissen.
Verstandet ihr nur recht?
Fabius:
Als ich noch weiter
Gabinius:
Erregt die Fragen stellte, blieb man stumm.
Jetzt müssen wir zum König -
Fabius:
Lasst uns eilen!
Gabinius:
Tarquinius unbewusst ihr Führer?
Fabius:
Was planen sie -!?
Was leicht zur That sich wandelt!
Gabinius:
(Beide ab).1)
Zweite Szene.
Palast des Servius Tullius.
Servius Tullius, Aruns.
Ich spreche mein bedingungsloses Nein.
Servius:
So sagt' ich selber mir im Herzen schon.
Aruns:
Doch jetzo gilts, der Königswürde Ansehn
In seiner ganzen Macht zu zeigen.
Servius:
Die schlimmen Zeiten sollen stark mich finden,
In höhnscher Rede aus, die andern wieder
Umgingen listig meiner Frage Sinn.
Und also komm ich, jeden Trostes bar,
Ein höchst geheimnisvolles Wort hört ich.
Gabinius:
Man sagte mir, in der Verschwornen Mitte
Regiere Lucius Tarquinius selbst
Und sei ihr Führer,ohne es zu wissen.
Verstandet ihr nur recht?
Fabius:
Als ich noch weiter
Gabinius:
Erregt die Fragen stellte, blieb man stumm.
Jetzt müssen wir zum König -
Fabius:
Lasst uns eilen!
Gabinius:
Tarquinius unbewusst ihr Führer?
Fabius:
Was planen sie -!?
Was leicht zur That sich wandelt!
Gabinius:
(Beide ab).1)
Zweite Szene.
Palast des Servius Tullius.
Servius Tullius, Aruns.
Ich spreche mein bedingungsloses Nein.
Servius:
So sagt' ich selber mir im Herzen schon.
Aruns:
Doch jetzo gilts, der Königswürde Ansehn
In seiner ganzen Macht zu zeigen.
Servius:
Die schlimmen Zeiten sollen stark mich finden,