10
Mathilde: Entschuldige, meine Mutter, du hast
etwas gesagt.
Mutter: Nein, ik abe nikts gesagt. Gar niks! Du
kannst ja maken, was dir Vergnügen makt.
Mathilde: Gott sei Dank!
Mutter: Ik war ja auch jung
Mathilde: Wenn du es nur einsiehst. Du hast doch
auch meinen Vater geliebt und hast seinetwe
gen alle Anderen hinausgeschmissen. Du hast
ihn sogar geheiratet.
Mutter: Das ist ja meine Angst, liebes Kind,
dass es dir auch so geht. Wenn ik diesen
Filou nikt geeiratet ätte, säh' es anders
mit mir aus.
Mathilde: Ach, erzähl' mir doch nichts - der
Grossfürst hätte dich doch nicht geheiratet.
Mutter: Gewiss hätt' er es getan. O Gott, ik
wäre heute Schwägerin von die Kaiser von
Mathilde: Entschuldige, meine Mutter, du hast
etwas gesagt.
Mutter: Nein, ik abe nikts gesagt. Gar niks! Du
kannst ja maken, was dir Vergnügen makt.
Mathilde: Gott sei Dank!
Mutter: Ik war ja auch jung
Mathilde: Wenn du es nur einsiehst. Du hast doch
auch meinen Vater geliebt und hast seinetwe
gen alle Anderen hinausgeschmissen. Du hast
ihn sogar geheiratet.
Mutter: Das ist ja meine Angst, liebes Kind,
dass es dir auch so geht. Wenn ik diesen
Filou nikt geeiratet ätte, säh' es anders
mit mir aus.
Mathilde: Ach, erzähl' mir doch nichts - der
Grossfürst hätte dich doch nicht geheiratet.
Mutter: Gewiss hätt' er es getan. O Gott, ik
wäre heute Schwägerin von die Kaiser von