A143: Die Frau des Richters. Novelle, Seite 13

28
belanglesen Verfügungen der Regierung
20 Tolhüsselt in rechtschrift -
und den richterlichen Entscheidungen,
ersichtet telle,
r
maaie de
die er im Laufe des Tages gefällt,
w slln
als erinnerte er sich selbst nicht im
Geringsten der vergangenen Nacht und
nent der Heelsef selve ses kennis ou de vies tran¬
schien mit der Velt und sich selbst
so zufrieden, kehnte sich zum Beschluss
& not work
des Abendessens so behaglich in sei
gelebet sel
nen Sessel zurück, dass Agnes hoffte,
ihn durch einige schüchterne eheliche-
Zärtlichkeit ganz für sich und für
die Freuden des Daheimbleibens zu ge-
hobe in A.
gevrouer to be pour plott
können. Desh mit einem verschlagenen
Lächeln, als habe er sie absichtlich
ploghit un
in Sicherheit gewiegt, er sich
avec vant le
tillam
plötslich und ohne Entschuldigung,bei-
nahe ohne Gruss ergriff er Mantel,
Hut und Stock und war mit einem Mal
verschwunden. an cler thure
to
verstorben.
it is
vor in würdige Amtskracht erboten konnte
Staat. Stuk u de Raad de Han ouluf.
schier er ein jong andere ja uns als de
geming Empire; dessen Rev. Schaber¬
and in de verfloum haut in the her
beurtigh in.
nemt to be.- So vert ja 1;
in Lauf de Fjus, né à
r
in laibile Beutigung dabei, in
as "Avalbert" and will not of
Ruchkehr in Gericht Amt, bei Tisch
21
gav ved een pite
wurd den ihm eigene Rechlagkeit in aller¬
Hedre Stes I glechgilt
hailt. Leur uns zu reine in Sous
de ty gefelll weises (gerechte uitbere)
Enlebend spiele, en uit volle
nent geendel beklzeit ganz betglich
at
de Nesde up de Hommé