124
Wagen bringen? War die Komödie vielleicht
al - 5- '2 h.... Bep.
noch nicht zu Ende? Die Wagenfenster waren
geschlossen,Fridolin versuchte hinauszu-“,
blivken, jetzt erst merkte er, dass das
Glas undurchsichtig war. Er versuchte I.
dungsschtsg zu öffnen, rechts, links, es
war unmöglich, ebenso undurchsichtig
um obenso fest verschlossen war die
Glasthart
zwischen ihm und dem Kutschbock.
on die I had
Er Kopfte daran,er rief der Wagen fuhr
weiter. Er wollte aus dem Wagen sprin-
gen, die Türen liessen sich nicht öffnen,
Puf. I will
in
er rief wieder „er schrie,alles vorhall-
te im Knarren der Räder, im Sausen des
Windes. Der Wagen begann zu holpern,
fuhr bergab, immer schneller,Fridolin,von
Angst erfasst, war eben daran eines der Kinder
Fenster zu zerschmettern, als der Wagen
plötzlich stille stand.Beide Türen, öff-
neten sich gleichzeitig,offenbar durch
Ce...
I am
125
irgend eine maschinelle Vorrichtung,
Fridolin sprang henaus und stand im
ue
chen Sohnes. Die Wagendüren klappten zu
n'est pas
und ohne dass der Kytscher sich nach ihm
du Wesse cœilé,
umwandte, fuhr xx davon, über das freie
in die hacht hinein
Feld, auf dem sich Fridolin nun bfand.
Der Himmel war(xollkommen) bedeckt, die
Nur ein Sance, - der
Wolken jagten, der Schnee ringsum ihm
Helleskeit oubreitet
The
erhellte die Umgebung. Dass die Stras-
Klomh
beytrer
an
se nicht fern mar.rkannte Fridolin da-
in cinq entfois
ran, dass kaum hundert Schritte von ihm
sich senkend, in ziemlich weiten bestän-
Dortien u Dorf du mehufe Culsons
den von einander, eine Re-
trüb leuch
7th ianicive
tender Laternen der Stadt zu sog, deren
in
dettin
Lichter in der Ferne schimmeten. Die
and first &
Kutsche geisterte Schwarz über das
off Lifferte -
guater; ne doit les
don
Feld, gewann die Strasse wieder er war
nicht dieselbe die an vor wenigen Stun
bergal.
den gefahren war, und raste und hinab
S. W. & C.
&c &c to be her to the
Fridolin stand allein mit offenem Rock
über seinem Mönchsgewand, den Pilgerhut