A171: Spiel im Morgengrauen. Novelle, Seite 102

197
in der gleichen Minute wieder bei Leopoldi-
un teuil a
ne, die, noch immer beim Fenster stehend,eben
mit einem lebhaften Schwung ihren Florenti-
nerhut über den Tisch auf das Bett fliegen
machte ihr ein Complice +
liess. Willy lachte uid bewunderte ihre Ge-
um Bemerk über versagne inlach 2aP
schicklichkeit. Dann fasste er sie um die
deren
neten in
Taille,zog sie/ auf das Sofa,sie versagte sich
will
Yours
by me.
seinem Kuss er unterliess weitere (Zudring
&c. &c. in the
lichkeit) und fragte nun, ob sie denn die
bende meist allein zuhause verbringe. Bei-
nahe immer „erwiderte sie.. Ich bin ja den
ganzen Tag so beschäftigt, ich bin ganz froh,
keem hemme ist
wenn ich am Abend meine Ruhe habe. Er ge-
stand ihr, dass er sich von ihren Geschäften
keinen rechten Begriff zu machen imstande
Abgemindeel
sei besonders nicht wieso sie überhaupt in
20a
diese Art von Tätigkeit geraten wäre. Sie
it in
and soirtee
wehrte ab.Sie wollte davon nicht reden,von
diesen ringen verstünde er ja doch nichts.-
not
will do in &
Ob sie ihm nicht wenigstens etwas von ihrem
the
si weck zu
Lebensgang erzählen wolle -seit sie sich
que n'est pas
198
Ozum letzten Mal gesehen, und vor allem wünsch-
indec et in
te er dringend zu wissen,ob sie glücklich
soi. Er meist nicht. den ha
[„Ich glaub schon] sagte sie, „frei
he had of
m'écoure je dois
bin ich wenigstens, von niemandem abhängig, -
wie ein Mann".-Er wurde kühner.—.Das ist aber
Gottseidank das Einzige, was du von e inem Mam
an dir ha st“.pr wurde zärtlich, sie liess
xxch
ihn eine Weile gewähren, verstreut, ohne seine
Zärtl ehkeiten zu erwidern; als man draussen
an einer
die Türe gehen hörte, rückte sie von ihm
aus der Ofennische
fort, stand auf, nahm die Lampe und machte
Licht, so stand sie und sollte sie auf den
risch. Draussen klopfte es heftig, der Diener
n aber in Ärger sein.
trat mit dem Essen ein. Sie besah sich was
er mitgebracht,sah lächelnd zu Willy hin,
le seul.
„Er muss Uebung habein“, sagte sie. Dann deckte
zustattete u.
am 1.
sie mit Johann gemeinsam auf,Willy durfte
gar nicht mit Hand anlegen,er xxx blieb auf
dem Sofa sitzen, wie ein Pascha, sagte er selbst
the