- 38 -
suis complètement indifférent?
C'est peut-être le meilleur début pour un mariage heureux.
GENIA.
Oui, s'il en est ainsi des deux côtés, mais
MAUER.
(s'interrompant)
A propos, croyez-vous Mme Genin, que Frédéric était sérieux avec
ses projets de voyage?
Moi - Je n'en sais rien du tout. J'en étais même un peu surprise.
GENIA.
Je reconnais qu'il a travaillé avec tant d'acharnement ces temps
derniers que quelques jours de repos lui feraient du bien. Mais
il n'est pas encore parti - Il ne parlait probablement pas sérieu¬
sement. Non, je ne crois pas qu'il parte avec vous.
Et où en sont vos projets pour l'Amérique?
MAUER
Frédéric ira là bas, c'est certain?
GENIA
MAUER:
Et vous, madame Genia?
Peut-être aussi
GENIA
(souriant)
Oui, cher ami, DEUT-ETRE!-
Vous l'accompagnez? - ah, c'est bien, cela me fait plaisir.
MAUER
Pourquoi cette joie? —...PEUTGETRE, ai-je dit!.....
GENIA
Ah, ce sera certain. Ce serait trop bête, sans cela que le pauvre
IAUER.
Korsakow soit mort en vain.
SENIA
(Surprise)
Que Korsokow -? Que voulez-vous dire? - que Korsakow
soit mort en vain?
J'ai la conviction que Korsakow était destiné par la providence à
AUER
öpre sacrifié.
PENIA
(de plus en plus surprise)
Sacrifié?
Pour vous - pour votre bonheur.
AUER
Sacrifié pour mon bonheur -? vous croyez de telles choses?
ENIA
suis complètement indifférent?
C'est peut-être le meilleur début pour un mariage heureux.
GENIA.
Oui, s'il en est ainsi des deux côtés, mais
MAUER.
(s'interrompant)
A propos, croyez-vous Mme Genin, que Frédéric était sérieux avec
ses projets de voyage?
Moi - Je n'en sais rien du tout. J'en étais même un peu surprise.
GENIA.
Je reconnais qu'il a travaillé avec tant d'acharnement ces temps
derniers que quelques jours de repos lui feraient du bien. Mais
il n'est pas encore parti - Il ne parlait probablement pas sérieu¬
sement. Non, je ne crois pas qu'il parte avec vous.
Et où en sont vos projets pour l'Amérique?
MAUER
Frédéric ira là bas, c'est certain?
GENIA
MAUER:
Et vous, madame Genia?
Peut-être aussi
GENIA
(souriant)
Oui, cher ami, DEUT-ETRE!-
Vous l'accompagnez? - ah, c'est bien, cela me fait plaisir.
MAUER
Pourquoi cette joie? —...PEUTGETRE, ai-je dit!.....
GENIA
Ah, ce sera certain. Ce serait trop bête, sans cela que le pauvre
IAUER.
Korsakow soit mort en vain.
SENIA
(Surprise)
Que Korsokow -? Que voulez-vous dire? - que Korsakow
soit mort en vain?
J'ai la conviction que Korsakow était destiné par la providence à
AUER
öpre sacrifié.
PENIA
(de plus en plus surprise)
Sacrifié?
Pour vous - pour votre bonheur.
AUER
Sacrifié pour mon bonheur -? vous croyez de telles choses?
ENIA