— 63 —
der si Monsieur avait retenu quelque chose.
EMIER TOURISTE Non, je n'ai rien retenu.
SENSTOCK (très poli)
Alors je regrette infiniment, nous n'avons plus rien
de libre.
EMIER TOURISTE Rien du tout? Ça c'est rosse. Même pas une paillasse...
à laquelle en puisse s'accrocher?
SENST0CK
Malheureusement, non.
COND TOURISTE
(Pendant ce temps il a essayé plusieurs sièges, l'un après
l'autre, qui ne lui ont pas paru assez confortables. Fina¬
lement il se laisse tomber dans un fauteuil à bascule).
MIER TOURISTE (au second)
Que faisons-nous?
(à Rosenstock
Nous avons
quatorze heures de marche dans les jambes,
ENSTOCK (compatissant)
C'est baaucoup.
COND TOURISTE
Je ne bouge plus de là
EMIER TOURISTE Avez-vous entendu Monsieur le Cerbère? Mon camarade ne
bouge plus.
SÈNSTOCK
Je vous en prie. "Il y a de la place pour tout le monde
dans le hall” (chercher equivalent
IMIER ROURISTE
Ah; vous êtes poète?
ENST0CK
Seulement en cas de nécessité.
MIER TOURISTE Alors, qu'allons-nous faire?
ENST0CK
Si ces messieurs allaient voir à Alpenrose....
MIER TOURISTE Y-a-t-il aussi là un hôtel?
PENSTOCK
Pour ainsi dire.
tourisie croyez-vous qu'il y ait quelque chose de libre?
ENST0CK
Presque toujours.
MIER TOURISTE Ah bien, il ne nous reste plus qu'à nous appuyer l'Alpenrose
(à l'autre)
rieur
Allone custe, mon 17