Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 91

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 91

-91—
SCHNEIDER
Mademoiselle Ridel! mademoisette... et dire que je suis le seul qu'elle
n'aime pas!(il disparait dans le théâtre)
je me reste de
S0ENE 12.
PAUL, ANNA.
peut de ce
PAUL p.
Je viens de chez toi, je te croyais prête.
ANNA
Mais je le suis, nous pouvons partir.
PAUL 4 P A U U L
Comment? Tu laisses ici tous tes effets?
ANNA
J'ai donné ordre à un comissionnaire,il s'en occupera. La seule chose
que je désire en ce moment,s'est partir! Vient viens.
PAUL P A U L P
oui. (ilhaut en hésitant)
it de me
G.P.S.
G.C.H.F.P.
ANNA
Pourquoi hésites-tu? Qu'est. ce que tu as? Que d'est-il passé?
PAUL P A U L
Rienkrien.
ANNA
C'est impossible. Tu es completement changé,dis moi ce que tu as?
PAUL
Rien n'est changé,mais.... je ne peux pas t'accompagner... aujourd'hui
... je ne peux pas!
ANNA
Alors, tu was te battre?
PAUL
Non.
ANNA
Pourquoi die-tu non? C'est la seule chose qui puissete retenir ici.
PAUL
Je t'en prie,calme-toi. Tu te trompes. Je te jure que tu te troup

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 91, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0091.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum