Wierte Szene
0 ================= ==================
Zimmer Helenes, ziemlich klein. Im Hintergrund ein
die Türe offen steht. Karge Beleuchtung im Zimmer. Nacht
dem Garten draussen, dessen Wipfel bis zum Balken heraufra
Helene (tritt eben vom Balkon aus ins Zimmer.)
(Eine Türe wird geöffnet und Assalagny tritt ein.)
chauquise
Assalagny (nach Verbeugung): Ich
nach einem so vielfach bewegten Tag mir noch zu so später Stun-
nous n'avons
de Gehör erbitte, kann nur ein dringender Anlass entschuldigen.
Helene (nicht scharf): Den zu erfahren, ich begierig bin.
Chayner
Assalagny: Eine ehrfurchtsvolle Frage vorerst. Frau Viersterst sind
fest entschlossen, morgen zur Cour nach Schönbrunn zu fahren?
Helene: Mich das zu fragen, liessen Sie sich zu solcher Stunde
melden, Doktor Asslagany -?
vecher
Assalagny: Darum, - und, wenn Sie entschlossen sind, mit Ihnen/ zu
Chassur; Mr Klennsh
beraten, Frau Vicomtesse, wie Sie sich dem Kaiser gegenüber
verhalten werden.
Helene (höhnisch): Dem Kaiser gegenüber....
Assalagny: Wir wollen ihn doch lieber so nennen, da kein Anlass
vorliegt, unter vier Augen uns in Rollen zu bemühen, die wir ja
doch nur für den Herrn Herzog zu spielen haben. Da handelt sich
ja vielmehr davon, den Herzog in seiner wunder
schung zu erhalten
ohne Unschuldung.
Octer glaue
Mann
ben Sie nicht, Frau
re, dass es hiesse, die Komödie
zuweit treiben, wenn man armen, Teufeln, die sich aus Freunde
Leidenschaft oder Torheit in ein wahnwitziges Beginnen