FJ
56
Und nun hat mir meine Frau keine Ruhe gegeben.... ich
Marqu:
musste sie hieherführen.
Also was gibt’s denn da eigentlich Besonderes?
Sév:
Wirt:
: zu Lansac: Na, bist Du auch da, verdorrter Halunke?
Hast Du Dein Weib mitgebracht, weil sie Dir zuhaus
nicht sicher genug ist?
Marqu:
:lacht gezwungen: Er ist ein Original!
Gib nur Acht, dass sie Dir nicht gerade hier wegge-
Virt:
fischt wird. Solche vornehme Damen kriegen manchmal
eine verdammte Lust, es mit einem richtigen Strolch
zu versuchen/
Ich leide unsäglich, Sévorine.
Rollin:
ai prou
Mein Kind, ich habe Sie vorbereitet - es ist noch im-
Marqu:
mer Zeit, dass wir gehen.
Was wollen Sie denn? Ich finde es reizend. Setzen wir
Sév:
uns doch endlich nieder!
Krsuben Sie, Frau Marquise, dass ich Jhnen den Cheva-
Frans:
valier de la Tromouille vorstelle. Er ist auch das er-
ste Mal hier. Der Marquis von Lansae, Rollin, unser