Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 45

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 45

cle.
Well, what did Szigrati say?
Mag.
That he didn’t intend to let Badegast run for the Ladies Cup.
cle.
Now don't believe all Szigrati tells you. He is just
putting a report about that Badegast won't run so as to get
bigger odds.
Mag.
Why that’s pure speculation.
Cle.
Do you suppose that we do not fpeculate? To many men, the
whole thing is nothing but a business transaction. Nancy a
man like Szigrati having any interest in sport for its own
sake. He might as well go into the banking business at once,
Resides it's safe to lay 100 to 1 against Badegast.
Mag.
Really - I thought he looked splendidly this morning -
Cle.
Did you see Badegast
Mag.
Why yes, Didnet Buters gallop him around just after Busserl.
Cle
Butters doesn't ride for Szigrati - It must have been one of
the other grooms - And Badegast may look as fine as silk -

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 45, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0045.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum