Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 147

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 147

The Stage is "empty" when the Curtain rises." An atten-
l'appos
dant passes slowly through the room. When he is gone Pauline
enters from L. with a Iatalogue. She walks through the room
looks at a picture on the right wall. She isandeing a handsome
street dress with rich furs. A few seconds later, Leonhard
comes from the R. He is a good looking young man in a long
overcoat of the latest out. He stope behind Pauline.
LEONHARD
"Good morning,
PAULINE
Good morning, I have just arrived.
(Furns to him smiling
Room 9, that’s right, isn’t it?
LEONHARD
How do you mean?
PAULINE
because we finished with room 8 last time didn’t we?
LEONHARD
quite right. I didn't know you were so particular about the
piotures. I soaroely dared hope you would come today.
PAULINE
You had my promise.
LEONHARD
Last night's affair was a late one?
PAULINE
Until morning almost, It was too bad you had to leave so early.
It was really a delightful evening.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 147, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0147.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum