A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 59

1er
Léocadie
Laissez-moi entrez Je veux rejoindre mon mari! (elle arrive aper¬
çoit le cadavre et crie) Qui a fait cela? Didier! (Didierla regard)
Léocadie
Pourquoi as tu fait cela?
Dider
Pourquoi?
Leccalie
Qui, je sais poorduci! C'est à cause de moi! Non,nen! He is pas
que c'est a cause le moi! Je n'en ai jamais valu la peine!
Traget (commence un discours)
Citoyens de Paris nous allons fêter noire victoire! Ils madard nous
conduits jusqu'ici à travers les vues le Patis lle xxxsi fait
boujours bien les choses! le ordre :”vive la liberte” qu’aw ne
stt nu cert resonner mieux qu'aupres du calavre l'id
(Cris : vive la liberté)
francois
actons.... le meuple est en l'emence! Alleb nous un
(atonné)
ons leur laissons le cadavre?
argaise
la liberté!
Jurquis
clin vous gagne!
imamist conditions
la liberté!Viva la libenté!
quise (magnant la porte à la tête des kentilshompe zal
Lir, venez ce soir sous ma fenêtre!Je vous jetterai la clef
l'autre jour! Neus passerona un bon moment, tout,cela m'a
siblement excitée.! (cris nombreux : vive la libert qui vive Didier
net
Vovez-les!S'ils decampent
set
sez-les! Pour aujourd'hui... laissez-l¬
.. 11### no-nous échap¬
out pas!
Fideau