B43: Hofmannsthal, Hugo von_3 an Arthur Schnitzler, Abschrift, Seite 12

10
finde ich in den kritischen Studien von Otto Ludwig, aus denen ich hier mit
dramatischen
Genuss und innerer Freude eine Menge lerne. Ueber Technik des Drama
zum Unterschied vom herrschenden Novellendruna muss überhaupt nächsten
Winter bei Ihnen sehr viel geredet werden.
Lelex 7. September 92
30.
Fünf Stunden von der Eisenbahn. Keine Zeitung. Mühe. Monsieur le cure qui
fait des enfants aux jolies paysannes. Der Gendann i Paudore. Die alten
Fliegenschimmel des Wirths: Pyrame et Thisbe. Die Hauskatze: Madelaine
der Nachttopf : Monsieur Jules, lange grüne Hochplateaus mit Farrnkraut
und Jurakalk; dahinter der grosse See und der Montblane und Herr Edouard Rod
Gang der Handlung : ich werde behandelt wie der kleine Dauphin beim bösen
Schuster Simon. Man giebt mir mehr grüsse und gelbe Chartreuse zu trinken,
als einem Steinklopfer und dann muss ich Lieder im Patois lernen und singen
Z'ame les bougettess
Z.B.
et les matafans
et les dsones feuilles
( unanständig )
Qu'ont lo tetes blancs!
Voila ce qu'on apelle se depayser ; siehe Hermann Bahr ges. Werke, passus
über die rechte Art in fremden Ländern zu reisen". Dienntag beginnt
eigentlich meine Reise in die Provinzen des mittüglichen Frankreich
Schreiben Sie bitte zwischen 10 - 16 nach Arles, Bouches - du-Ehone poste
restante
Hugo
Dienstag Nov 92
X. 67. 33
Lieber Doctor. Ich kann leider einer Familienverpflichtung wegen absolut
nicht zu Pfob kommen. Samstag gehe ich in "Musotte"; könnten wir nicht
miteinander soulierem? Bitte gelegntlich Antwort. Falls Robert Ehrhart da
ist, so sagen Sie ihm bitte, dass ich seinen leider wieder verfehlten
Besuch wenn er mir nicht abschreibt Donnerstag zwischen 10 - 11
ervidern werde, um über die Hovelle zu reden. Ich finde sie sehr gut ge-
mqcht und wenn auch ein bisschen vieux jeu, doch im ganzen fertig und