Masse raa
Ich: "Man kann vielleicht einige Stellen mil-
dern, aber im Wesentlichen lässt sich da nichts än¬
dern. Uebrigens hätten die Wiener sehr Unrecht sich
zu behlagen, denn eine der sympathtschesten Figuren
des Stückes, Eschenbacher, den ich zu einem Wiener ge¬
macht habe, stammte in Wirklichkeit vom Bodensse. Auch
geben mir die Memotren und alle anderen Dokumente aus
der Zett Recht.
Auf diesen 3 Punkten wird weiter gar nicht in-
sistiert.
Nun kommen die zahlreichen Verhandlungen zur Spra-
che, die stimmungstörend wirken könnten. Schlenther
sagt zuerst, dass jede Verwandlung etwa 20 Minuten in
Anspruch nähme, wodurch der Abend sehr lang würde, ab¬
gesehen von der Länge der Szenen.
Ich: "Die Verwandlungen können nicht alle so lange
dauern. In den einzelnen Szenen lässt sich viel
kürzen. Freilich ganz herausstreichen lässt sich kei-
ne.
Schlenther stimmt zu: "Natürlich nicht, das Ganze
tet ja wie aus der Pistole geschossen.