26.6.1922.
Fied
Sehr verehrter Herr Greiner.
1. Meine Abmachung „Vermächtnis“ Amerika,
Direktor Emmerson,Vormittlung Kärozag, bezieht
sich auf Aufführung, nicht auf Buch. Sie erwäh¬
nen, dass das „Vermächtnis" bei Badger bereits
erschienen sei. Ganz richtig. Das verpflichtet
mich natürlich knikeiner Weise, umso weniger
als ich niemals einen Heller Honorar erhalten
habe:
2. Direktor Emmerson interessiert sich
für einige meiner Stücke, unter andern auch für
orte. Diese sind,wie Ihnen erin
r W
„Komödie der
Om
nerlich, in Amerika bereits aufgeführt worden
von einer kleinen Bühne, Greenreich.Player,ein
Teil des Geldes liegt.wie Sie wissen,in Wishing
ton. Ob auch die zweite Hälfte (300 Dollar,
ist nie ganz klar geworden. Die Sache wurde von
dem trefflichen Bartsch vermittelt. Da wir nun
mit Bartsch vollkommen fertig sind, kann ich es
wohl als selbstverständlich annehmen, dass ich
auch über.Comedy of words ganz frei verfü-
gen kann und nicht etwa Herrn Bartsoh um Br¬
laubnis fragen muss,ob ich das Stück auch anders
wo aufführen lassen darf.
3. Da wir gerade bei Amerika sind:
Neulich bei Prof. Freud sah ich in seiner Biblio
thek eine Uebersetzung eines seiner Werke, er-
schienen bei Boni & Liveright. Ganz ungefragt
erzählte Prof.Preud bei dieser Gelegenheit, dass
B. & L. ihm nur 700 Exemplare verrechnet,dass er
sie geklagt und dass im Verlauf des Prozesses
sie den Verkauf von 4000 Exemplaren hätten zuge-
stehen müssen. Das sind die Leute, die eine
Gesammtausgabe von mir veranstalten wollen.
die sollen in ameri¬
Kirpatri
kanischen Blättern eine Erklärung über ihr