Gyldendalske Boghandel
Afskrift.
Nordisk Forlag
Kobenhavn, Den
Klareboderne 3
Copi.
Ich der Endesunterschriebene Arthur Schnitzler übertrage hier-
mit an die Aktiengesellschaft " Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag"
in Kopenhagen das mir nach dänischem, norwegischem und schwedischem
Recht sowie nach der Bernerkonvention zustehende Verfasserrecht zu
"Der Weg ins Freie", Roman.
Die Aktiengesellschaft hat demgemäs das ausschliessliche
Recht, das erwähnte Buch ins dänische, norwegische und schwedische
übersetzen zu lassen, sowie die Ubersetzungen in Dänemark, Norwegen
und Schweden herauszugeben und zwar in derjenigen Form, welche der Ver-
lag als zweckmässig ansehen wird, also entweder als Buch, Feuilleton
oder in einer Zeitschrift.
In Honorar bezahlt die " Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag"
ein für alle Mal Fünf Hundert Mark.
Sobald dieser Betrag mir eingehändigt worden ist, hat der Verlag
die obenerwähnten Rechte erworben.
(Sign) Dr. Arthur Schnitzler
Der Betrag Fünf Hundert Mark empfangen.
(Sign) Dr. Arthur Schnitzler
Wien, 22 - 12. 08
Afskriftens Rigtighed bekräfter:
Aksel Svendsen
Georg Hansen
Afskrift.
Nordisk Forlag
Kobenhavn, Den
Klareboderne 3
Copi.
Ich der Endesunterschriebene Arthur Schnitzler übertrage hier-
mit an die Aktiengesellschaft " Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag"
in Kopenhagen das mir nach dänischem, norwegischem und schwedischem
Recht sowie nach der Bernerkonvention zustehende Verfasserrecht zu
"Der Weg ins Freie", Roman.
Die Aktiengesellschaft hat demgemäs das ausschliessliche
Recht, das erwähnte Buch ins dänische, norwegische und schwedische
übersetzen zu lassen, sowie die Ubersetzungen in Dänemark, Norwegen
und Schweden herauszugeben und zwar in derjenigen Form, welche der Ver-
lag als zweckmässig ansehen wird, also entweder als Buch, Feuilleton
oder in einer Zeitschrift.
In Honorar bezahlt die " Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag"
ein für alle Mal Fünf Hundert Mark.
Sobald dieser Betrag mir eingehändigt worden ist, hat der Verlag
die obenerwähnten Rechte erworben.
(Sign) Dr. Arthur Schnitzler
Der Betrag Fünf Hundert Mark empfangen.
(Sign) Dr. Arthur Schnitzler
Wien, 22 - 12. 08
Afskriftens Rigtighed bekräfter:
Aksel Svendsen
Georg Hansen