B131: Hofmannsthal an Schwarzkopf, Seite 7

lauf x yoriren; wie ich überhaupt die Seenen in der
Kanzlei zu den glücklichsten rechne. Daß Meier
so gar keinen Charakter, nicht einmal eine Charge
hat, liegt sehr im Interesse des ganzen. Für diese
Frau ihr der andere, für diese Ehe ist der dritte eben
kein Individuum, sondern jeder beliebige,.. Ziffern
entscheiden. er ist nicht handelnde Person, sondern
Mittel. Es ist dort einzige Ehebruchssück meiner
ausgebreiteten Bekanntschaft, wo nicht und unsre
deceiz, sondern unsre Sympathie auf der Seite deß Mannes
sehl. Sollte daß Stück einen Frauenamen tragen,
so wäre „Richard“ der einzig mögliche.
Er ist die einziger tingische Eigner des Stückes. Ihm gegenüber
ist Lamilla nur Synbol, Symbol eines Irrthums;
seinen Befreiung von diesem tragischen Grothum ist die
1
Handlung, eigentlich eine ungersönliche. Camilla steht
Grund unter den Menschen, wie in Balza die
undeheimliche reizenden Frauen ohne Seele, die Personification
der Gesellschaft. Ein gut Theil unserer pretischen Arbeit.
ist Auflösung erstarrter Mythen, Vermenschlichter
Naturschmbolen in ihre Behandseile, eigentliche
Analyse, also Kritikerarbeit. Sie haben wieder einmal
ein Rückchen Dichterarbeit gethan, verdichtet, gefaltet.
der Camilla muss die Schauspielerin eigentlich alles
geben, dem Hilden auch der beste Schauspieler nichts.
Verzeihen Sie es sich selbst, verehrter Freund, mich
zu solcher Redseligkeit angeregt zu haben und
danken Sie es mir, daß ich ein Dutzend weiter,
Paradoxen für mich behalte.
Dank und Heuß
von
Jlugo