107
109.
(kaufe.)
Porsanna. Geh.-Clölia, - die bistfrei!
(Clölia stürzt hinaus.)
Omeire Clölea
lueres (von draussen.)
Persenna (bei dem Leichnam seines Sohnes
1 Könner, Römer, tapferstes der Völker,
lasse ich zu befragen unternahm.
Wenn du solch tagfra Männer, in der bergst
Solch alle Weiber dir entsprießen, Roma¬
mann kann es eines Tollen Plan nur sein,
lich unter sein zuzwänger in der Knechtschaft Retten
Und dich zu fesseln mit der Herrschaft Band!
So großend so erhaben ist kam Wolk,
das sich der Macht Personnas gebeugt
So hoch und endlich statt nur kam mitgegangen
dem größten Fried selbst kann ich sich nicht verachten
Und deiner Größe beugt sich seine macht.
Syörbhs (kacamti)
Korsinna!
Lebet wohl Carquinäus.
Poesenna.
be
110
Ich ziehe wieder sein nach Ausium!
Sucherbus, Und wie; - das wolltet ist, - Porssenne¬
Porsanna (auch hierauf deutend.)
Seht, das ist eines Konarweibes That:
Sicperbus I Tiberius!
Vorseima. Cölia hat ihn gemordet!
Sorperbus. Und deshalb wollt ihr zeige Fliehm, Post¬
Porsanna. Glaubt ihr, ich thu's aus Teigheit, - wie
aus Achtung.
Superbus O bei des Orkos fürstere Mächten, - Feig Ang
Porsanna - mir Teigling! (Zieht das Schwert, - plötzlig)
Höhnisch.)
Nun sowisst denn endlich alles!
glaubt ihr, daß uuretwegen uspekämpft
Nun ich zog aus, selbst Rom zu unterwerfen
Und kur zu erknüpfern seinen Herrscherxx
1 Superbus wie vom Donner gerührt.
Porsenma-Nun hebet wohl! Allein siegt über Rom!
bir ist kalk zu hierlih und erhaben. (Ob)
Fause.
konnte.
109.
(kaufe.)
Porsanna. Geh.-Clölia, - die bistfrei!
(Clölia stürzt hinaus.)
Omeire Clölea
lueres (von draussen.)
Persenna (bei dem Leichnam seines Sohnes
1 Könner, Römer, tapferstes der Völker,
lasse ich zu befragen unternahm.
Wenn du solch tagfra Männer, in der bergst
Solch alle Weiber dir entsprießen, Roma¬
mann kann es eines Tollen Plan nur sein,
lich unter sein zuzwänger in der Knechtschaft Retten
Und dich zu fesseln mit der Herrschaft Band!
So großend so erhaben ist kam Wolk,
das sich der Macht Personnas gebeugt
So hoch und endlich statt nur kam mitgegangen
dem größten Fried selbst kann ich sich nicht verachten
Und deiner Größe beugt sich seine macht.
Syörbhs (kacamti)
Korsinna!
Lebet wohl Carquinäus.
Poesenna.
be
110
Ich ziehe wieder sein nach Ausium!
Sucherbus, Und wie; - das wolltet ist, - Porssenne¬
Porsanna (auch hierauf deutend.)
Seht, das ist eines Konarweibes That:
Sicperbus I Tiberius!
Vorseima. Cölia hat ihn gemordet!
Sorperbus. Und deshalb wollt ihr zeige Fliehm, Post¬
Porsanna. Glaubt ihr, ich thu's aus Teigheit, - wie
aus Achtung.
Superbus O bei des Orkos fürstere Mächten, - Feig Ang
Porsanna - mir Teigling! (Zieht das Schwert, - plötzlig)
Höhnisch.)
Nun sowisst denn endlich alles!
glaubt ihr, daß uuretwegen uspekämpft
Nun ich zog aus, selbst Rom zu unterwerfen
Und kur zu erknüpfern seinen Herrscherxx
1 Superbus wie vom Donner gerührt.
Porsenma-Nun hebet wohl! Allein siegt über Rom!
bir ist kalk zu hierlih und erhaben. (Ob)
Fause.
konnte.