20
G.C.F.P
Ich bin's. Mich zwingen dringende Geschäfte
Claudius:
Von unaufschiebbar hoher Wichtigkeit,
Die Schwelle dieses Hauses zu betreten,
Und seine Ruh auf kurze Zeit zu stören,
(scharf)
Tullia:
Vielleicht dieselben dringenden Geschäfte
Von unaufschiebbar hoher Wichtigkeit
Die euch zugleich - euch und noch andre mehr -
G.F.P.
Des Staat es Ruh zu stören zwingen - - Oh
Erwidert nichts; ich kenn' den Stand der Dinge,
Wie jetzt die meisten schon in unsrer Stadt
Claudius :
Ihn kennen, und in kurzem jeder. Doch
Ganz richtig ist's. Der jetz'ge Stand der Dinge
Claudine
Führt mich zu eurem edlen Gatten Aruns
20/8
Und des Senats Gesandt er trete ich
Vor ihn. Wenn ihr mich heute sprechen hört,
Classe
So höret ihr nicht mich, nein: die Partei.
Seid ihr von denen, die zum vKönig halten?
Tullia:
Wie der Senat zum König halt, so hält
Claudius:
Auch Claudius zu ihm,mit ganzer Seele.
Mit ganzer Seele-! Drum empört ihr euch.
Tullia:
Claudius: „Empört ihr euch!" - Wie könnt ihr's also nennen?
Empörung wär's, wenn wir ohn' jede Warnung,
Ohn' jedes Zeichen eines nahen sturms,
Bisher in tück'sohem Hinterhalt verborgen,
Mit einem Mal gewappnet und geschirmt
G.C.F.P
Ich bin's. Mich zwingen dringende Geschäfte
Claudius:
Von unaufschiebbar hoher Wichtigkeit,
Die Schwelle dieses Hauses zu betreten,
Und seine Ruh auf kurze Zeit zu stören,
(scharf)
Tullia:
Vielleicht dieselben dringenden Geschäfte
Von unaufschiebbar hoher Wichtigkeit
Die euch zugleich - euch und noch andre mehr -
G.F.P.
Des Staat es Ruh zu stören zwingen - - Oh
Erwidert nichts; ich kenn' den Stand der Dinge,
Wie jetzt die meisten schon in unsrer Stadt
Claudius :
Ihn kennen, und in kurzem jeder. Doch
Ganz richtig ist's. Der jetz'ge Stand der Dinge
Claudine
Führt mich zu eurem edlen Gatten Aruns
20/8
Und des Senats Gesandt er trete ich
Vor ihn. Wenn ihr mich heute sprechen hört,
Classe
So höret ihr nicht mich, nein: die Partei.
Seid ihr von denen, die zum vKönig halten?
Tullia:
Wie der Senat zum König halt, so hält
Claudius:
Auch Claudius zu ihm,mit ganzer Seele.
Mit ganzer Seele-! Drum empört ihr euch.
Tullia:
Claudius: „Empört ihr euch!" - Wie könnt ihr's also nennen?
Empörung wär's, wenn wir ohn' jede Warnung,
Ohn' jedes Zeichen eines nahen sturms,
Bisher in tück'sohem Hinterhalt verborgen,
Mit einem Mal gewappnet und geschirmt