— 102 —
TITO: Nein, zwei.
CASANOVA: Wiel Zwei?
TITO: Aber sie gehören nicht zusammen.
TERESA: Nun also —
TITO: Sie kamen fast in der gleichen Minute an,
jeder in einer andern Kutsche, und beide fragten
mich, ob in diesem Gasthof nicht die berühmte Tän¬
zerin Teresa abgestiegen sei. Jeder insgeheim. Einer
weiß nichts vom andern. Sie kennen sich wohl nicht
einmal.
GUDAR: Wie sollten sie, wenn Rhampsinit der eine,
Der andre gar der große Alexander.
Wo hätten sich die zwei begegnen sollen?
TITO: Sie haben ihre Namen nicht genannt. Viel¬
leicht heißen sie so, aber ich könnte nichts Bestimmtes
sagen.
TERESA: Ich kenn’ sie nicht, man jage sie zum Teufel.
CASANOVA: Du kennst sie nicht?
Und wer sie immer seien —
TERESA:
Ich kenne sie nicht mehr.
CASANOVA (au Tito):
Wo sind die Herren?
TITO: Wohlversorgt bis auf weiteres. Da sie mir
beide sehr aufgeregt schienen, und man ja nie wissen
kann, was solche aufgeregte Leute im Schilde führen,
so habe ich jeden vorläufig in ein andres Zimmer
geführt und die Türe hinter ihnen zugeschlossen.
CASANOVA: Gar eingesperrt?
Das kann dir übel ausgehn.
SANTIS (zu Tito):
T17O; Eine halbe Stunde will ich sie wohl hinter
Schloß und Riegel halten. Die Fenster gehn auf einen
103
Hof, niemand wird sie hören, wenn sie etwa Lärm
machen sollten. Indessen haben die Herrschaften
Zeit, hier alles Notwendige zu beschließen.
TERESA: Der Bursch gefällt mir. Casanova höre,
Den nehmen wir nach Wien als Diener mit.
CASANOVA: Wir? Nein. Doch ich — ob just
nach Wien, das wird
Sich zeigen. Möglich auch — nach Lissabon.
TERESA (zu Tito):
Du kommst nach Wien mit mir.
Nach Lissabon.
CASAN OVA:
TERESA: Mach' dich sofort bereit, wir fahren ab.
T17O: Ist es denn wirklich wahr? Die berühmte
Tänzerin Teessa will mich in ihre Dienste nehmen
Welches Glück!
CASANOVA: Fürs erste bist du Diener bei uns bei¬
Und später wählst du, wo du bleiben magst. [den.
TERESA: Nie soll er wählen — (Zu Casanova)
Ewig bin ich dein
(Stürzt in seine Arme.)
GUDAR: Lang ist das Leben — kurz die Ewigkeit!
CASANOVA: So mach’ dich fertig, Bursch, in einer
[Stunde
Geht's auf die Reise.
Noch so lang? Warum?
TERESA:
Was kann in einer Stunde nicht geschehn
CASANOVA: Und wenn die Hölle selbst mein Zö-
Ich reise nicht, eh' ich zu Mittag aB. [gern straft,
SANTIS: Beim Gott des Sekts, der Trüffeln und
Pasteten —
Er hat sich’s wohl verdient. Und wir nicht minder.
Zwar sind die besten Bissen schon verspeist;
G.H.F.P.