Antaine Extre Seite, in and
Müde zu sehen.
G.F.P.
Der Inhalt der Hovelle von „Casanovas Heimfahrt“ ist
P.
frei erfunden; über manche Erlebnisse des berühmten Abenteuerers,
deren im Verlaufe der Erzählung beiläufige Erwähnung geschieht,
wird man in seinen Erinnerungen ausführlichere und getreue Nach-
richt finden. Ein Besuch Casanovas bei Voltaire in Ferney hat
tatsächlich stattgefunden, doch alle in der Novelle daran geknüpf¬
ten Folgerungen wie insbesondere die, dass Casanova sich mit ei-
ner gegen Voltaire gerichteten streitschrift beschäftigt hätte,
haben mit der geschichtlichen Wahrheit nichts zu tun. Historisch
ist ferner, dass Casanova sich im Alter zwischen fünfzig und
sechzig genötigt sah, seiner Vaterstadt Venedig Spionendienste
zu leisten; und so ist auch die mit Anführungszeichen verseh-
Briefstelle am Schluss der Novelle einem Bericht Casanovan-
men, der sich mit anderen ähnlicher Art in den Staatsan-
Venedige vorgefunden hat, worüber in 13. Band der Heinr
be der Memoire