A171: Spiel im Morgengrauen. Novelle, Seite 64

21/5.1924.
122
ous dez les gens heron
121
wehrwiese,Herr Leutnant“ (war die Antwort.)
Willy
suivant
will with
Konsul reichte ihm die Hand und zog ihn
„Gute. Unterhaltung“. Der Postenstand
leicht zu sich heran, (als wollte erihm
immer noch salutierend, als Willydurch
etwas anvertrauen (was der Kutscher nicht
das Tor schritt, das nun von einemandern
eben zu hören brauchte. Er beugte sich
Soldaten hinter ihm geschlossenwurde.
ganz nahe zu ihm und lächelnd flüsterte
Er stand im Kasernhof. Zweihundert
le fait rale de
krenbf —
er: „Nehmen Sie s nicht leicht, Herr Leut-
schritte von ihm) im gegenüberliegeden
in a huis Sol at
Rekinle
Knabreiß
nant. Wenn die Angelegenheit nicht bis
Winkel exerzierte ein kleiner Trupp.Die
ste namen,
greller schwerer.
Mr S
Dienstag ein Uhr geordnet-ist,geht die -
harten vommandorufe des Korporals dran
de Hof
über dort
Anzeige (eine Viertelstunde darauf) an Ihr
shoent li
gen an Willys Ohr. (Er hörte sieüber -
it has in
Kommando".Dann laut: „Also auf Wiedersehen,
Sr
scharf. Der Hof lag sonnbeglänzt und kahl,
cette intérieure
Herr loutnant-irgend einmal-hier oderin
warte gesch
da und dort regten ein paar ärmliche Bäu-
als vielen
Amerika (“Nach Hause“, rief er demKutscher)
Seit in
me in die Luft. Ein Offizieradener
ohne.. aljei ar¬
Kopf
zu; der Wagen/wendete und fuhr davon). Von
wch
nete ihm ein paar neu gebügelter Offi
kin;
saletait de l'int
der Alserkaserne schlug es dreiviertel
ziershosen über den Arm, Im Schatten der
auf fünf. Das grose Tor öffnete sich, eine
Mauer schritt wills bis an die Tür, die
neue Compagnie der Vierundachtziger mar-
in den Offizierstrakt führte.Er sah zu
mit shom kippverd
sich
schiete anwilly vorbei (die Soldaten sa
seinem renster auf, sein Bursch Johann,
Liller
lutierten mit einer Kopfwendung,Willy
der offenbar die Schritte gehörthatte,
sah it, stand in be suillet them.
sdarht
führte die vand ein paar Mal leicht an
erschien, blickte hinab und verschwand
die Kappe. „Wohin,Wieselthier?“ fragte
glich wieder.) Willy eilte die Treppen
heubt
er den Kadetten, der als Letzterkam. „Feuer-