de la
4/5
1, p.
Mikkelin ja Hämeen; Oulunen
6
Ihnen kann's wohl gleich sein, denk ich. Sie kommen ja doch
Marie:
nicht wieder.
Kaum. Man wäre schliesslich lang genug dagewesen; sechs
Elisa:
Monate. Im nächsten Jahr werden Sie überhaupt bessere Kund-
schaft haben, wenn einmal die Bergbahn eröffnet ist.
Das soll ja noch heuer im Spätherbst geschehen.
Marie:
Da ist dann das ganze Gesindel aus der Ortschaft fort.
Elisa:
— Gesindel! -
Marie:
Leute, die kein Geld haben, sind immer Gesindel. Dann werden
Elisa:
Sie auch Ihre miserabelsten Löcher für Touristen zur Verfügung
haben, und für einen Tag mehr verlangen können als jetzt für
eine Woche. Und nebstbei - (sie steht auf) nebst bei wird man
Ihnen nicht schuldig bleiben. Aber Ihr Vater soll nur keine
Angst haben. Eh wir abreisen, wird alles bezahlt sein.
Schlimmstenfalls schickt man’s Ihnen.
(kopfschüttelnd) Mein Vater hat von Ihnen noch immer sein Geld
Marie:
bekommen, und wenn sich's einmal verspätet hat, so sind Sie
nie gemahnt worden, so viel ich weiss.
(an der Kommode gelehnt) Das hat seine Richtigkeit, Fräulein
Elisa:
Marie. Wir können uns wirklich nicht beklagen. Nie sind wir
gemahnt worden. Und ich glaube beinahe, Fräulein Marie, Sie
hätten nicht einmal was dagegen, wenn wir ganz ohne Bezahlung
hier bei Ihnen wohnen blieben.
(als verstünde sie nicht) Wissen Sie denn auch schon, wohin
Marie:
Sie von hier aus reisen werden?
(zuckt die Achseln)
Elisa:
4/5
1, p.
Mikkelin ja Hämeen; Oulunen
6
Ihnen kann's wohl gleich sein, denk ich. Sie kommen ja doch
Marie:
nicht wieder.
Kaum. Man wäre schliesslich lang genug dagewesen; sechs
Elisa:
Monate. Im nächsten Jahr werden Sie überhaupt bessere Kund-
schaft haben, wenn einmal die Bergbahn eröffnet ist.
Das soll ja noch heuer im Spätherbst geschehen.
Marie:
Da ist dann das ganze Gesindel aus der Ortschaft fort.
Elisa:
— Gesindel! -
Marie:
Leute, die kein Geld haben, sind immer Gesindel. Dann werden
Elisa:
Sie auch Ihre miserabelsten Löcher für Touristen zur Verfügung
haben, und für einen Tag mehr verlangen können als jetzt für
eine Woche. Und nebstbei - (sie steht auf) nebst bei wird man
Ihnen nicht schuldig bleiben. Aber Ihr Vater soll nur keine
Angst haben. Eh wir abreisen, wird alles bezahlt sein.
Schlimmstenfalls schickt man’s Ihnen.
(kopfschüttelnd) Mein Vater hat von Ihnen noch immer sein Geld
Marie:
bekommen, und wenn sich's einmal verspätet hat, so sind Sie
nie gemahnt worden, so viel ich weiss.
(an der Kommode gelehnt) Das hat seine Richtigkeit, Fräulein
Elisa:
Marie. Wir können uns wirklich nicht beklagen. Nie sind wir
gemahnt worden. Und ich glaube beinahe, Fräulein Marie, Sie
hätten nicht einmal was dagegen, wenn wir ganz ohne Bezahlung
hier bei Ihnen wohnen blieben.
(als verstünde sie nicht) Wissen Sie denn auch schon, wohin
Marie:
Sie von hier aus reisen werden?
(zuckt die Achseln)
Elisa: