Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 8

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 8

1 1
-8—
votre colonel!
VOGEL
Docteur,dosteur,vous êtes encore méchant! Mais... qu'est.ce que je vou-
lais dire? Elle en a tout de même un flair,la demoiselle,de ne pas
vouloir souper avec nous!
enno 6:10:
Pourquoi ça?
VOGEL
Mais parce que Karinski n'a pas le rond,et que l'autre a beaucoup de
galette
LE DoCTEUR
Quel autre?
VOGEL
Bon sang! Vous êtes d'une discrétion! Votre ami,qui se promène avec
elle tous les matins dans la forêt!
LE Handreur
Je lui ai ordonné ça.... les promedades du moins!
VOGEL
Je me
Il faudra que je fasse aussi traiter par vous,douteur
SCENE III.
LES MEMES ; LÉOPOLD.
(LEOPOLD est un jeune homme de 23 ans,dernier ori de la mode : complet
de flanelle blanche, ehemise de soie, lavallière,chapeau canotier,
canne avec une béquille en cristal, monocle.)
Leopold, Vogel, Le Dosteur
Bonjour!
cette à côté et
LEOPOLD.
Dites donc,où étiez vous toute la journée? Avez-vous oublié notre partie
de tennis? Ma sœur était si mécontente que nous avons invité Muller ;
mais cet homme là est impossible.
o
VOGEL
de Vous ne
Pourquoi ca?

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 8, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0008.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum