Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 17

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 17

V.
1
-17-
LEVY (faisant signe!"comme ei,comme ca "
BAUDOUIN
L'avant-soène à gauche,est-elle louée?
LEVY
Oui. Le groom de la riche Americaine est venu la retenir.
BAUDOUIN (à Fink)
Tu n'as pas remarqué hier? Elle n'a pas cessé de braquer ses jumelles,
tant que j'étais en scène!
FINK (indifférent)
Si, si.
BAU DOUIN ( s'adressant à Joséphine avec un geste
théâtral)
Tu m'aimes toujours,Joséphine?
JOSEPHINE
Je te conseillerais de trouver autre chose. Tu m'embêtes à la fin!
BAUDOUIN
Ne suis-je pas bel homme? Serais-tu la seule à ne pas m'aimer?
SOENE 9.
LES MEMES ENDERLÉ.
ENDERLE ( sombre,toujours de mauvaise humeur )
Bonsoir!
FINK
Bonsoir.
ENDERLE
Bonsoir Lévy,oa va? Bonne location?
LEVY
Pas trop brillante,
ENDERLE (indifférent)
Tant pis!
JOSEPHINE
Qu'est ce qug tu as encore?

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 17, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0017.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum