Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 76

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 76

-76-
A C T E III.
(Même désor qu'au premier acte - il est midi - il get fait un temps
lourd et orageux ; le soleil perce à travers les nuages ; le parc est
à peu près désert ; seulement de rares promeneurs.)
SCHNE 1.
JOSÉPHINE, VOGEL (se rencontrent)
JOSEPHINE
Bonjour Rodolphe!
VOGEL
Bonjour.
il continue son ohemin)
G.H.F.P
JOSEPHINE
Qu'est-ce que t'as donc? Pourquoi te sauves-tu?
VOGEL
Je t'en prie,laisse.moi en repos. Je suis de mauvaise humeur ; j'ai
des soucis!
JOSEPHINE
Ah oui, je sais.
VOGEL
Tu ne sais rien.
JOSEPHINE
C'est pour ça que voua nous avez tous posé un lapin.
(Enderlé arrive et s’assied sur le petit banc qui se trouve à côté de
l'entrée des artistes
VOGEL
Encore une fois, laisse-moi en repos va trouver ton pantin!
spraévant Enderlé) le voilà qui nous reluque pershé sur son banc!
Moi j'en ai assez,je ne veux pas avoir à faire à des pékins jaloux!
Adieu! (il s'éloigne vers le fond,mais sans quitter la soene )
SOÈNE 2.
JOSÉPHINE, ENDERLE
JOSEPHINE
Bonjour!

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 76, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0076.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum