Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 81

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 81

-81-
qu'une chose à faire.......
KARINSKI
Je sais bien.
ROHNSTEDT
Te résigner. Le reste serait de la démence.
KARINSKI
Crois-tu causer à un petit garçon?
ROHNSTEDT
J'espère que non. Ecoute -moi bien,Karinski :je comprends ce qui se
passe en toi. Tu crois qu'il vient de t'arriver un malheur, un grand
malheur irreparable.
KARINSKI
en
Qui sera réparé autant qu'il est mons pouvoir.
deux nous
ROHNSTEDT
Et moi je te disice n'est pas un malheur pour lequel le sang mérite
de oouler.
KARINSKI
Rohnstaedt!
ROHNSTEDT
Pour nous, si, peut-être... Mais ohangede milieu,deviens autre et
ce la te paraîtra une futilité
KARINSKI
Ne me parles pas de celà!
ROHNSTEDT
vie et
Il faut que tu t'habitues à cette pensée. Je ne trouve pas qu'elle soit
si terrible, Rien n'est perdu quand on cesse de porter l'uniforme.
KARINSKI
Pour moi tout serait perdu,tu le sais bien. En quelle qualité voudrais-
tu que j'existe après avoir été le lieutenant Karinshi.
Monsieur
dans une autre
ROHNSTEDT
Le lieutenant Karinki est donc quelque chose de si grand qu'il ne peut
depenir autre chose?

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 81, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0081.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum