Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 83

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 83

-83
ROHNSTEDT.
Reste!
KARINSKI
Ah, laisse-moi! (il s'en va. Rohnstedt réfléchit un instant et le suit)
SCENE 6.
BAUDOUIN, GATHÈRINE SCHUTZ.
BAUDOUIN (tenant quelques roses à la main sort par
la porte des artistes)
Bonjour Catherine!
M-lle S CHUTZ (venant à sa rencontre)
Bonjour. Oh,les belles fleurs!
BAUDOUIN.
il a eu ae
N'est-ce pas?
M-lle SCHUTZ
Comparant? Da
Qui est. ce qui te les a données?
BAUDOUIN ( chantonnant)
On m'a retenu
Trala la!
SÖÈNE 7.
LES MÊMES; JOSEPHINE. ( sortant par la porte des artistes)
JOSEPHINE
Bonjour.
BAUDOUIN
Ah, Joséphine
JOSEPHINE
Oui,oui, je sais,je sais :je t'aime,t'es un bel homme : donne-moi tes
roses. (elle assaye de s'en emparer)
BAUDOUIN (se défend sontre l'agression de Josephi-
"Pauvre mit
ne)
SOLNE 8.
LES MÈMES: FINK (venant du sôté opposé au théâtre)
FINK.
Boujouri Avez-vous fini de vous muser conne des gossest!

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 83, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0083.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum