Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 95

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 95

-95-
P A U L ( regardant dans la même direction)
Ah! Plus tôt que je ne le croyais! (il s'avance d'un pas ferme et ren¬
contre Karinski au moment où celui-ci entre en scène - la docteur le
suit.)
SCHNE 14.
LES MÊMES : KARINSKI ensuite RÖHNSTEDT.
KAR INSkI (barre la route à Paul ; - ile se
regardent fixement.- Paul veut faire un pas en avant pour continuer son
chemin.)
Pour la dehiere fois je vous demande: voulez-vous vous battre avec moi
oui ou non?
P A U L (essaye de continuer sa route)
KARINSKI
Pour la dernière fois je vous demande :voulez-vous vous battre avec moi
oui ou non?
PAUL
Laissez-moi passer.
KARINSKI
Pour la dernière fois......
PAUL.
Laisses-moi passer
(Karinski le serre de près,Paul le repousse et fait le mouvement de ti-
reison revolver ; à ce moment Karinski sort son revolver d'ordonnance
et tire à bout portant.
p A U L (porte la main à son coeur en tombant)
Miserable!
ANNA
Mon Dieu,mon Dieu.
LE DoCTEUR
Paul,Paul.
(Les gens commensent à se rassembler peu à peu, on entend des voix: don
tué quelqu'un - à l'assasein! à I'assassein!. Karinski reiste immobi
Anna et le docteur sont occupés auprés de Paul qui expire.)

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 95, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0095.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum