Prinzessin, sehen Sie die Unterschriften.
Helene: Thibeaudeau, Pons de Verdun, Gregois. Der Oberst Mariotti,
das kann alles bedeutem und nichts. Es sind Grüsse und Namen
nicht mehr.
Renault: Aber welche Namen?
Helene: Auch Foucher?
Herzog; Foucher -?
Assalagny: Foucher, der Polizeipräsident?
Renault: Am Abend meiner Abreise war ich mit allen diesen zusammen.
Herzog: Was sollte mein Sohn in Paris?
Renault: Bereit sein, Herzog.
Herzog: Sind wir so weit?
Renault: Wir sind..nein, wir waren es.
Helene: Bereit... ich verstehe Sie nicht, Herr Renault, es ist ein
Wort... “bereit”...
Der rüx von Kalvis sollte bereit sein -
Renault: Bereit.. für den Fall, dass dem General auf seinem Siegeszug
etwas menschliches begegnete.
Helene: Für den Fall!...
Assalagny: Diese Einschränkung ist ein Strich durch das ganze.
Desolteux: Es wäre eine traurige Bereitschaft gewesen.
Assalagny: Und eine etwas langweilige.
Renault: Man hält Bonaparte für unverwundbar, auch hier. wie es
scheint.
Desolteux: Er ist unverwundbar, wie alle Helden, die es vorziehn,
nicht in der Schusslinie zu stehn.
scheint
Helene: Das ist nicht wahr, Deselteux... Da glaub ich noch eher an
das Märchen von der Unverwundbarkeit mit glaublicher
unserm
Renault: Das Märchen ist zu Ende, Vor Landshut traf ihn ein Granst-
- 81 -