A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 55

Marquis
par,je vous rends responsable de tous les discours
oignons nous.Voici le peuple!
llin
ment voulez vous sortir?
rasset
lle est tombée!La Bastille est tombéel
seinte
ist déjà finie,In
Kosper
leur donc! Tu peux maintenant le
que dis tu?C'est vrai.
Le peuple de Paris te protege
asset
entends tu pas? (Albin veut dégaîner)
G.F.P.
rançois
aisse cela! Sinon nous sommes tous perdus!
G.C.F.P.S
frayer un passage)
rasset (qui afini par se
Dessiné le Bau de
Dépechez vous, si vous voulre voir encore quelque chose de très
ai... la tête de notre cher Delaunnay au bout d’une pique...
Marquis
n'est de folie? (cris nombreux :vive la liberté)
G.C.F.P.
1 raconte, didier
rasset
Kous en avons coupé une douzaine de têtes.... la Bastille est
neust.... Les prisonniers sont libres!... Paris est au peuple.
Prosper
propris avec sa femme
Vous entendez? Voua entandez? Paris est à nous!
Grasse
il en creve de courage maintenant! Crie toujours.prosper;désormais
il ne peut plus rien t'arrivert. Tu peux maintenat le crier
Prosper (aux seigneurs) Voilà une heure que j'y
Elle es
dites,tas de canailles?
Ilé bien! Qu'est ce que vous en
auch été
Duc.3*
enfin finie, la comédie!
nous le s.
Albin
Qu'est ce que je disais?
5-0
Prosper
Il est vainqueur le peuple de Pais.
Le Com-
faire maintenant?
nom d
Aux
ilence!..
Tu tä
la 1
Silence! (on)
tion.
de cette représent
rin
non*