Votreur, jusqu'à ceux, mais elle l'a
-23-
14
(17.11.94)
windet und dreht, einfach hinaus. Ale Secundant empfehle ich dann
für das Zuell mit Schramm den neu zu schaffenden Studenten mit
den 30 Mensuren. (Er könnte der Neffe dieses köstlichen Wasser-
mann sein.) -
- Als zufällige Beispiele für die früher erwähnten kleinen Absicht
lichkeiten der Ausführung -
Seite 1. Köchin: Halt Juden. Die Juden haben alles Geld. "Sind
halt Juden" - sagt dasselbe; wirkt stärker.
(Das Entrée Bichlers behagt mir nicht sehr)
Seite 60. Jacob: Jetzt kannst du das auch auffassen, dass die Juden
Hunde sind.- Hier ist die Absicht deutlich - bis zur Verstimmung!
"Auch der Jude mit dem wunden Ehrgefühl" will mir nicht gefallen -
geben Sie Ihrem Jacob etwas mehr innere Freiheit. Der Grundgedanke
leidet nicht darunter, und die Person wird uns sympathischer. Glau-
ben Sie nicht? Und hier seh ich es wieder: die Figur des Kraftjuden
fehltmir gerade zu in Ihrem Stück. Es ist ja nicht wahr, dass in dem
Ghetto, das Sie meinen, alle Juden gedrückt oder innerlich schäbig
herumlaufen. Es gibt andere - und gerade die werden von den anti-
semiten am tiefsten gehasst. Etwas in der Art müsste auch in dem
Stück gesagt werden. Ihr Stück ist kühn, - ich möchte es auch trotzig
haben. Und vor allem lassen Sie Ihren Helden nicht so ergeben ster-
ben. Ich hab es schon anfangs gesagt - jetzt fällt es mir wieder
ein - Sie sehn, wie ernst es mir damit ist! -
Bühnenwirksamkeit - soweit das vorher zu sagen xxx ist - muss Ihr
Stück haben - ob ein Theater den Muth haben wird, es aufzuführen—?-
Doch davon kann später gesprochen werden. Ich freue mich das Stück