B121: Fischer, Salomo_Arthur Schnitzler an SF (Maril) 1927–1931, Seite 162

guten Glauben vorzutäuschen.
Die Europeen Books Ltd in London ist mir
nicht bekannt; gegen eine Option mit notwendiger
Sicherstellung wird wohl nichts einzuwenden sein.
Sonderbar genug wäre es freilich, wenn das "Spiel
der Sommerlüfte" in England früher gespielt werden
sollte als in Deutschland. Und wir haben gewiss
keinerlei Grund es für wahrscheinlich zu halten.
"Der Gang zum Weiher" war, wie Sie wohl auch aus den
deutschen Zeitungen erfahren haben, (oder haben Sie
kein Abonnement bei Goldschmied mehr?) ein sehr be-
trächtlicher künstlerischer Erfolg, auch die Kasse
lässt sich bisher gut an. Ich nehme an, dass Ihnen
Berichte zu Propagandazwecken.wie es ja auch mit
andern in Ihrem Verlag erscheinenden Stücken regel-
mässig der Fall ist, zur Verfügung stehen. Wenn nicht
lassen Sie es mich gefälliget wissen.
Mit besten Grüssen
Ihr sehr ergebener
Herrn Dr.Konrad Maril
S.Fischer, Verlag,
Berlin.
7.3.1931.
S. Tiocher
Lieber Herr Doktor Maril.
Ich habe Sie immer gebeten in Berlin
nichts zu unternehmen ohne sich vorher mit mir
ins Einvernehmen zu setzen, resp. Berlin ruhig mir
allein zu überlassen. Nun erfahre ich aus Ihrem
freundlichen Schreiben und dem beigelegten Brief
Reinhardts, dass Sie ihn auf den Erfolg des "Gang
zum Weiher" hingewiesen haben. Reinhardt muss na-
turgem###s annehmen, dass ich versucht habe auf die
sem Wege an ihn heranzukommen und ich kann Ihnen
kaum sagen, wie unangenehm mir das ist. Nun ist es
einmal geschehen und ich kann nichts anderes tun
als meine zuAufang dieses Briefes erinnerte
Bitte nochmals zu betonen.
In Hinsicht auf Wiesbaden möchte ich
die Entscheidung Ihnen überlassen. Ich kenne wede
das Personal noch die Stellung dieser Bühne inner-
halb des deutschen Theatersbetriebs und weiss nicht
ob eine Aufführung des "Gang zum Weiher" irgend
eine Bedeutung beanspruchen könnte. Die Bedingung
Wiesbadens, es müsse die alleinige Uraufführung für
Deutschland haben, erscheint mir einigermassen über
heblich, aber da sich ohnedies keine andere Bühne
um das Stück bewirbt hat diese meine Ansicht wohl
nur eine akademische Bedeutung. Sie erinnern sich
vielleicht, dass schon vor Jahren Reucker in Dres-
den die alleinige Uraufführung des "Gang zum Weiher
beanspruchte, worauf ich verzichtet habe.
"La campagna" (soll wohl heissen Com-
pigna) kann wohl nichts anderes sein als mein Ein-
akter "Die Gefährtin"; von einer Aufführung unter
der Direktion von Pirandello im Testro d'Arte di
Roma ist mir bisher nichts bekannt geworden. Ich
habe natürlich nichts gegen eine Radioübertragung