A143: Die Frau des Richters. Novelle, Seite 99

124
blick lögerte Adalbert Sollte er nicht
1923.
lieber aus dem Zimmer, auf und davon,so
innoumée.
123
weit ihn die Beine trugen? (Unsinn)Hätte
Er schrag zusammen,wandte sich zum
sofort
nichts geholfen. Besser Aug in Aug die
wenster hin;draussen, in der Dämmerung,
à m'écrire,
Sache zu bestehen. Tobias würde ihn doch
riesengross,stand jemand (Es konnte nur
santen
nicht gleich niederschlagen und xxx
Einer sein und der war es auch. Wie ein
ungeheuerer Schatten stand er da To¬
suchte mit den Augen nach einer Waffe.
oder nach einem Ding, das dafür gelten
bias Klenk. Warum am Fenster? Wagte er
En saff ud einen Begleichen. Ciesen aber mich sollte
konnte. (Er musste doch verstehen. Und wem
es nicht durch die Tür hereinzukommen?
sich
n
er Schlimmes im Schilde führte, so hätte
Esfiel denen
Doch richtig.die war ja verschlossen.
u vord... dagegen auf ist uit nahm
korten
er wohl gleich das Fenster in Trümmer ge
(Zum Teufel,Tobias) hatte es eilig) Was
Aveltut
it is a
hamt. ) Und Adalbert öffnete. Da stand To¬
niet tot
war zu tun?) Der Schatten draussen hob
noch
comme
bias Klenk,wie er heute Morgens vor Ge-
die Faust, als wollte er das Fenster zer
es holdée tous
es geschah mir ein Klopf
it wolle.
richt gestanden in einem verschlissenen
schmettern, aber er klopfte nur noch
de tout
in half
Reiteranzug mit hohen Stiefeln, nur dass
in him
einmal, ohne besondere Heftigkeit. Was
machte die paar I will
sincer
er überdies noch seinen graunen Radmantel
blieb übrig? Adalbert ging zum Fenster
in trust; to be à the
um die Schultern geworfen hatte. Hinter
hin TobiasLückte. Ob seine
ihm breiteten sich die dämmernden Felder
Augen (freundlich oder böse) drainschauten,
aus, auch der nahe Kirchturm von Karols-
war nicht zu unterscheiden. Und er sprach:
leive, first my
markt war zu sehen. „Was machst du da?“
Mzckxdassx „March s Fenster auf: (In der
fragta Adalbert. „Was willst du von mir?"
Küche, im Garten ist niemand,nicht deine
fryl Wilbert.
Frau und nicht die Magd. Mach auf, mach
auf! Es ist besser so. Einen Augen