A143: Die Frau des Richters. Novelle, Seite 100

126
ondel ds ce
schickt?“ -Ich weiss nicht, was du von
a - moueil de vé
125
willmir willst? Meine Frau ist spazieren Je
- T-n
„Was fragst du so viel,sagte Tobias.
H.r. Wahl
fahren..Hast wohl schon davon gehört?"
la doute ville dit
wie gelt ich
Hast dusxxxick gewagt (mich aus demGe
accidé bien
„Was sollte ich gehört haben? Habmich auf
würger
xxx fängnis wieder zu entlassen), so wirst du
En mar off
dem Weg nicht aufgehalten, komme geraden-
mit auch
wohl noch eine weitere Viertelstunde
um eben wenn aus dem Loch in das du mich einge
tout je lon
..... monsieur
lang Courag habe und wär auch nur, um
so imust
sperrt und aus den du mich wieder freß-
ce cnt de
meinen Dank zu empfangen. Dabei aber
Avalberlin
wohl sein lange
observable
gelassen hast. Hatte keine Lust wemzu
uber du
over
fermre Revd.
stiess er ihn fort, schwang sich ins
mit in Vier
Bruder
begegnen), wie du dir denken kannst. Adal
Kleibert
de be de
(hust wcht perfe)
Zimmer und schloss das Fenster hinter
bert merkte, dass hier etwas vorgegangen
sine Mute plaurer a-
I bekely
;.
at und + nicht klarteil hatt
sich Was hatte er gesagt? Dank zu ompfan-
breifs d
war, was er noch nicht durchschaute. To-
gerf-Adalbert rückte dem offenen Schrak
Auy contant,
No. a just
bias Worte klangen nicht wie Hohn, und er
nul de la
sayli Dr.
scha
zu und starrte Tobias ins Gesicht „Aben
who (even
sagte: „Gut, ut und wenn auch, ich bin je
2 a rch
es ist dir doch nicht ganz ge-
Wirk, Am
# W. La.
desfalls allein zuhause,die Magd ist
Ihr ganz:
laill
à Loges.
heuer", sagte Tobias. Was hast du vor?
wohl auch ausgeflogen. Was stehen wir da?
Crie jeuis
Sche, wch nicht zu allein.
Packst du deine Sachen schon zusammen?
ment as of
Komm,wir wollen ins Speisezimmer,Tobias.
mor
tod & low
„Wieso? Warum? Sachen“?stammelte Adalbert.
„Wie du meinst“,erwiderte der nun seiner
Wie - : Statt
Es war ihm wirr (zumut) Wollte Tobias ihn
I am
seits etwas erstaunt. Mir ist auch das
höhnen, sich mit ihm spielen wie die
verleitung
Speisezimmer recht,wenn du so viel Cou¬
my
Katze mit der Maus? (Nun ich sch's doch.)
rage hast.Herzogliche Gnaden werden wohl
Ew.
Oder zählst du vielleicht die Wäsche
noch nicht avisiert sein. Obzwar man
deux trois choses.
deiner Frau nach? Ist sie schon davon?
(Hat sie Angst?)Hast du sie vorausge-