Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 14

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 14

-14-
LE Do CTE UR
Jéai l'impression qu'il veut se griser à tout prix. Il sait bien que
Tôt ou tard ça va finir ;alors il joue,fait des dettes et court après
toutes les femmes
PAUL
Après toutes?
LE Do C T E U R
Oui.
PAUL
Mais surtout après une,n'est-ce pas?
LE Do C T E U R
Il est très bien, Paul, que tu partes. Car à la fin tu pourrais devenir
sérieusement amoureux
PAUL
Je ne crois pas.Jcai un seul désir en ce qui la concerne. Je voudrais
la savoir dans un autre milieu.
LE COCTEUR
C'est son premier engagement?
PAUL
Oui.
LE Do Es F E U R
Et pourquoi a-t-elle embrassé la carrière théatrale?
PAUL
Qu'est-ce que tu veux, il fallait bien qu'elle ganguesa vie.
LE DoCTEUR
La gagne-t-elle?
PAUL
Je ne crois pas.
LE Do CTEUR
Alors de quoi vit. elle?
PAUL
elle a hérité quelques sous de son père; mais elle les aura bientôt

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 14, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0014.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum